Verhängnisbringer

Wenn du den Verhängnisbringer wirkst, kannst du deine Bibliothek nach einer farblosen Kreaturenkarte mit umgewandelten Manakosten von 7 oder mehr durchsuchen, sie offen vorzeigen, dann deine Bibliothek mischen und diese Karte oben darauf legen.Der erste Kreaturenzauber, den du in jedem Zug wirkst, kostet beim Wirken {2} weniger.

Conducto de ruina

Cuando lances el Conducto de ruina, puedes buscar en tu biblioteca una carta de criatura incolora con coste de maná convertido de 7 o más y mostrarla. Luego baraja tu biblioteca y pon esa carta en la parte superior.Te cuesta {2} menos el primer hechizo de criatura que lances cada turno.

Conduit de ruine

Quand vous lancez le Conduit de ruine, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte de créature incolore avec un coût converti de mana supérieur ou égal à 7, la révéler, mélanger ensuite votre bibliothèque et mettre cette carte au-dessus d'elle.Le premier sort de créature que vous lancez à chaque tour coûte {2} de moins à lancer.

Latore della Rovina

Quando lanci il Latore della Rovina, puoi passare in rassegna il tuo grimorio per una carta creatura incolore con costo di mana convertito pari o superiore a 7, rivelarla, poi rimescolare il tuo grimorio e mettere quella carta in cima.La prima magia creatura che lanci ogni turno costa {2} in meno per essere lanciata.

破滅を導くもの

あなたが破滅を導くものを唱えたとき、あなたはあなたのライブラリーから点数で見たマナ・コストが７以上の無色のクリーチャー・カードを１枚探してもよい。そうしたなら、それを公開し、その後あなたのライブラリーを切り直し、そのカードをライブラリーの一番上に置く。各ターン、あなたが最初に唱えるクリーチャー・呪文を唱えるためのコストは{2}少なくなる。

파멸의 사자

파멸의 사자를 발동할 때, 당신은 당신의 서고에서 전환마나비용이 7 이상인 무색 생물 카드 한 장을 찾아 공개할 수 있다. 그렇게 한다면, 당신의 서고를 섞은 다음 그 카드를 서고 맨 위에 올려놓는다.매 턴마다 당신이 발동하는 첫 번째 생물 주문은 발동하는 데 {2}가 덜 든다.

Condutor da Ruína

Quando você conjura Condutor da Ruína, pode procurar em seu grimório um card de criatura incolor com custo de mana convertido igual ou superior a 7 e revelá-lo. Depois, embaralhe seu grimório e coloque aquele card no topo.A primeira mágica de criatura que você conjura em cada turno custa {2} a menos para ser conjurada.

Проводник Разрушений

Когда вы разыгрываете Проводника Разрушений, вы можете найти в вашей библиотеке карту бесцветного существа с конвертированной мана-стоимостью 7 или выше, показать ее, затем перетасовать вашу библиотеку и положить ту карту на верх вашей библиотеки.Первое заклинание существа, которое вы разыгрываете в каждом ходу, стоит на {2} меньше.

崩毁恶体

当你施放崩毁恶体时，你可以从你的牌库中搜寻一张总法术力费用等于或大于7的无色生物牌，展示该牌，然后将你的牌库洗牌，并将该牌置于其上 。你每回合中第一个施放的生物咒语减少{2}来施放。

崩毀惡體

當你施放崩毀惡體時，你可以從你的牌庫中搜尋一張總魔法力費用大於或等於7的無色生物牌，展示該牌，然後將你的牌庫洗牌，並將該牌置於其上。你每回合中第一個施放的生物咒語減少{2}來施放。

Conduit of Ruin

When you cast this spell, you may search your library for a colorless creature card with mana value 7 or greater, reveal it, then shuffle and put that card on top.
The first creature spell you cast each turn costs {2} less to cast.

Battle for Zendikar

When you cast Conduit of Ruin, you may search your library for a colorless creature card with converted mana cost 7 or greater, reveal it, then shuffle your library and put that card on top of it.
The first creature spell you cast each turn costs {2} less to cast.

Battle for Zendikar Promos

Conduit of Ruin's last ability can't reduce the amount of colored mana you pay for a spell. It reduces only the generic component of that mana cost.

Conduit of Ruin's last ability doesn't change the mana cost or mana value of any spell. It changes only the total cost you actually pay.

Conduit of Ruin's last ability will look at the entire turn, even if Conduit of Ruin wasn't on the battlefield for some of it. Notably, if you cast Conduit of Ruin in a turn, then no other creature spell you cast that turn can be your first.

If the first creature spell you cast in a turn has converge, you can't ignore the cost reduction of Conduit of Ruin's last ability in order to spend more colors of mana.

If the first creature spell you cast in a turn has {X} in its mana cost, you choose the value of X before calculating the spell's total cost. For example, if the first creature spell you cast in a turn has a mana cost of {X}{G}, you could choose 2 as the value of X and pay {G} to cast the spell.

If there are additional costs to cast a spell, or if the cost to cast a spell is increased by an effect, apply those increases before applying cost reductions.

If you control more than one Conduit of Ruin, the last ability of each of them applies only to the first creature spell you cast each turn, not to different spells; the first creature spell you cast each turn will cost {4} less.

The cost reduction can apply to alternative costs (such as dash costs).

The first creature spell you cast each turn doesn't necessarily have to be the first spell you cast. You could cast a sorcery spell and then cast a creature spell that would get the discount.