Working with his noble mount, he notices every form on the horizon, every scent in the air, every tremor in the earth.

Zusammen mit seinem edlen Reittier bemerkt er jede Silhouette am Horizont, jeden Geruch in der Luft und jede Erschütterung im Boden.

Makindi-Patrouille

Zusammenkunft — Immer wenn die Makindi-Patrouille oder ein anderer Verbündeter unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, erhalten Kreaturen, die du kontrollierst, bis zum Ende des Zuges Wachsamkeit.

Sobre su noble montura, percibe cada forma en el horizonte, cada olor en el aire, cada temblor de la tierra.

Patrulla de Makindi

Alianza — Siempre que la Patrulla de Makindi u otro Aliado entre al campo de batalla bajo tu control, las criaturas que controlas ganan la habilidad de vigilancia hasta el final del turno.

Chevauchant sa noble monture, il remarque la moindre silhouette à l'horizon, la moindre odeur dans l'air, le moindre frisson de la terre.

Patrouille des Makindi

Ralliement — À chaque fois que la Patrouille des Makindi ou qu'un autre allié arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, les créatures que vous contrôlez acquièrent la vigilance jusqu'à la fin du tour.

Sorveglia in sinergia con la sua nobile cavalcatura, percependo ogni figura all'orizzonte, ogni odore nell'aria, ogni tremito della terra.

Pattuglia di Makindi

Radunare — Ogniqualvolta la Pattuglia di Makindi o un altro Alleato entrano nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, le creature che controlli hanno cautela fino alla fine del turno.

堂々たる獣に跨り、遥か地平に見える姿、風の匂い、大地の揺れ、そうした一切に気を配る。

マキンディの巡回兵

結集 ― マキンディの巡回兵か他の同盟者が１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは警戒を得る。

자신의 고귀한 산을 지키며 지평선 위의 모든 형상, 공기 중의 모든 냄새, 땅의 모든 떨림을 하나도 놓치지 않는다.

마칸디 순찰병

결집 — 마칸디 순찰병이나 다른 동맹이 당신의 조종하에 전장에 들어올 때마다, 당신이 조종하는 생물들은 턴종료까지 경계를 얻는다.

Trabalhando com sua nobre montaria, ele percebe todas as silhuetas no horizonte, todos os aromas no ar, todos os tremores na terra.

Patrulha de Makindi

Reunir — Toda vez que Patrulha de Makindi ou outro Aliado entra no campo de batalha sob seu controle, as criaturas que você controla ganham vigilância até o final do turno.

На своем благородном скакуне он замечает каждый силуэт на горизонте, каждый запах в воздухе, каждое сотрясение земли.

Патрульный из Макинди

Сплочение — Каждый раз, когда Патрульный из Макинди или другой Союзник выходит на поле битвы под вашим контролем, существа под вашим контролем получают Бдительность до конца хода.

他与尊贵坐骑一道，警戒着地平线上的熙熙攘攘，空气中的丝丝气息，大地下的阵阵颤动。

马钦迪巡侦员

奋扬～每当马钦迪巡侦员或另一个伙伴在你的操控下进战场时，由你操控的生物获得警戒异能直到回合结束。

他與尊貴坐騎一道警戒著地平線上的熙熙攘攘，空氣中的絲絲氣息，大地下的陣陣顫動。

馬欽迪巡偵員

奮揚～每當馬欽迪巡偵員或另一個伙伴在你的操控下進戰場時，由你操控的生物獲得警戒異能直到回合結束。

Makindi Patrol

Rally — Whenever Makindi Patrol or another Ally you control enters, creatures you control gain vigilance until end of turn.

Battle for Zendikar

Rally — Whenever Makindi Patrol or another Ally enters the battlefield under your control, creatures you control gain vigilance until end of turn.

If a creature with a rally ability enters the battlefield under your control at the same time as other Allies, that ability will trigger once for each of those creatures and once for the creature with the ability itself.

Vigilance matters only as attackers are declared. Giving a creature vigilance after that point won’t untap it, even if it’s attacking.

When an Ally enters the battlefield under your control, each rally ability of the permanents you control will trigger. You can put them on the stack in any order. The last ability you put on the stack will be the first one to resolve.