Her rallying cry reaches far beyond the Tajuru elves, inspiring all those who hear it.

Ihr Ruf zu den Waffen reicht viel weiter als bis zu den Tajuru-Elfen, und er inspiriert alle, die ihn vernehmen.

Tajuru-Kriegssängerin

Zusammenkunft — Immer wenn die Tajuru-Kriegssängerin oder ein anderer Verbündeter unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, erhalten Kreaturen, die du kontrollierst, +2/+2 bis zum Ende des Zuges.

Su grito de batalla retumba más allá de los elfos de Tajuru e inspira a todo aquel que lo escucha.

Llamaguerra de Tajuru

Alianza — Siempre que la Llamaguerra de Tajuru u otro Aliado entre al campo de batalla bajo tu control, las criaturas que controlas obtienen +2/+2 hasta el final del turno.

Son cri de ralliement ne parvient pas seulement aux oreilles des elfes de Tajuru ; il inspire tous ceux qui l'entendent.

Meneuse de guerre de Tajuru

Ralliement — À chaque fois que la Meneuse de guerre de Tajuru ou qu'un autre allié arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, les créatures que vous contrôlez gagnent +2/+2 jusqu'à la fin du tour.

Il suo grido di adunata non giunge solo alle orecchie degli elfi di Tajuru, ma ispira chiunque lo ascolti.

Convocatrice di Guerra Tajuru

Radunare — Ogniqualvolta la Convocatrice di Guerra Tajuru o un altro Alleato entrano nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, le creature che controlli prendono +2/+2 fino alla fine del turno.

結集の叫び声はタジュールのエルフたちを越え彼方まで届き、それを聞いた者すべてを勇気づけた。

タジュールの戦呼び

結集 ― タジュールの戦呼びか他の同盟者が１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは＋２/＋２の修整を受ける。

결집의 외침이 타주루 엘프 영역 밖까지 도달해 모든 듣는 이의 전의를 북돋는다.

타주루 전쟁기원사

결집 — 타주루 전쟁기원사나 다른 동맹이 당신의 조종하에 전장에 들어올 때마다, 당신이 조종하는 생물들은 턴종료까지 +2/+2를 받는다.

Seu grito de guerra vai muito além dos elfos Tajuru, inspirando todos que o escutam.

Invocador de Guerra Tajuru

Reunir — Toda vez que Invocador de Guerra Tajuru ou outro Aliado entra no campo de batalha sob seu controle, as criaturas que você controla recebem +2/+2 até o final do turno.

Ее созывающий клич разносится далеко за пределы Таджуру, воодушевляя всех, кто его услышит.

Зазывала из Таджуру

Сплочение — Каждый раз, когда Зазывала из Таджуру или другой Союзник выходит на поле битвы под вашим контролем, существа под вашим контролем получают +2/+2 до конца хода.

她的奋扬战嚎不止激励了特裘如的妖精，还振奋了所有听闻者。

特裘如战呼人

奋扬～每当特裘如战呼人或另一个伙伴在你的操控下进战场时，由你操控的生物得+2/+2直到回合结束。

她的奮揚戰嚎不止激勵了特裘如的妖精，還振奮了所有聽聞者。

特裘如戰呼人

奮揚～每當特裘如戰呼人或另一個伙伴在你的操控下進戰場時，由你操控的生物得+2/+2直到回合結束。

Tajuru Warcaller

Rally — Whenever Tajuru Warcaller or another Ally you control enters, creatures you control get +2/+2 until end of turn.

The List

Battle for Zendikar

Rally — Whenever Tajuru Warcaller or another Ally enters the battlefield under your control, creatures you control get +2/+2 until end of turn.

If a creature with a rally ability enters the battlefield under your control at the same time as other Allies, that ability will trigger once for each of those creatures and once for the creature with the ability itself.

When an Ally enters the battlefield under your control, each rally ability of the permanents you control will trigger. You can put them on the stack in any order. The last ability you put on the stack will be the first one to resolve.