Tajuru-Bändigerin

Zusammenkunft — Immer wenn die Tajuru-Bändigerin oder ein anderer Verbündeter unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, erhalten Kreaturen, die du kontrollierst, +1/+1 bis zum Ende des Zuges.

"Mi montura no necesita riendas ni bridas. Las dos compartimos el mismo propósito".

Domadora de Tajuru

Alianza — Siempre que la Domadora de Tajuru u otro Aliado entre al campo de batalla bajo tu control, las criaturas que controlas obtienen +1/+1 hasta el final del turno.

« Je n'ai nul besoin de rênes ou de bride pour ma monture. Notre objectif est commun. »

Maîtresse des bêtes de Tajuru

Ralliement — À chaque fois que la Maîtresse des bêtes de Tajuru ou qu'un autre allié arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1 jusqu'à la fin du tour.

"La mia cavalcatura non ha bisogno né di redini né di briglie. Entrambi condividiamo un obiettivo comune."

Domatrice Tajuru

Radunare — Ogniqualvolta la Domatrice Tajuru o un altro Alleato entrano nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, le creature che controlli prendono +1/+1 fino alla fine del turno.

「これには手綱もくつわも不要だ。私たちは同じ目的を持っているのだから。」

タジュールの獣使い

結集 ― タジュールの獣使いか他の同盟者が１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは＋１/＋１の修整を受ける。

"이 녀석은 고삐와 굴레가 필요 없어. 우리의 목적은 같거든."

타주루 야수조련사

결집 — 타주루 야수조련사나 다른 동맹이 당신의 조종하에 전장에 들어올 때마다, 당신이 조종하는 생물들은 턴종료까지 +1/+1을 받는다.

"Minha montaria não precisa de rédea nem de sela. Nós dois temos um propósito em comum."

Mestre das Feras Tajuru

Reunir — Toda vez que Mestre das Feras Tajuru ou outro Aliado entra no campo de batalha sob seu controle, as criaturas que você controla recebem +1/+1 até o final do turno.

«Моему скакуну ни к чему узда и поводья. У нас с ним одна цель».

Хозяйка Зверей из Таджуру

Сплочение — Каждый раз, когда Хозяйка Зверей из Таджуру или другой Союзник выходит на поле битвы под вашим контролем, существа под вашим контролем получают +1/+1 до конца хода.

「我的坐骑无需缰绳也不用辔头。我们有着共同的目标。」

特裘如驯兽师

奋扬～每当特裘如驯兽师或另一个伙伴在你的操控下进战场时，由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。

「我的坐騎無需韁繩也不用轡頭。我們有著共同的目標。」

特裘如馴獸師

奮揚～每當特裘如馴獸師或另一個伙伴在你的操控下進戰場時，由你操控的生物得+1/+1直到回合結束。

Tajuru Beastmaster

Rally — Whenever Tajuru Beastmaster or another Ally you control enters, creatures you control get +1/+1 until end of turn.

Battle for Zendikar

Rally — Whenever Tajuru Beastmaster or another Ally enters the battlefield under your control, creatures you control get +1/+1 until end of turn.

If a creature with a rally ability enters the battlefield under your control at the same time as other Allies, that ability will trigger once for each of those creatures and once for the creature with the ability itself.

When an Ally enters the battlefield under your control, each rally ability of the permanents you control will trigger. You can put them on the stack in any order. The last ability you put on the stack will be the first one to resolve.