"If I die, feed me to a shambler. At least that way I'll be doing some good."
—Ryza, Oran-Rief scout

„Falls ich sterbe, verfüttert mich an einen Schlurfer. Dann tue ich wenigstens noch etwas Gutes."—Ryza, Oran-Rief-Späher

Fäulnisschlurfer

Immer wenn eine andere Kreatur, die du kontrollierst, stirbt, lege eine +1/+1-Marke auf den Fäulnisschlurfer.

"Si muero, echadme de comer a un reptador. Así al menos haré algún bien".—Ryza, exploradora de Oran-Rief

Reptador pútrido

Siempre que otra criatura que controles muera, pon un contador +1/+1 sobre el Reptador pútrido.

« Si je meurs, donnez mon corps à manger à un escogriffe. Au moins, de cette façon je serai utile. »—Ryza, éclaireuse d'Oran-Rief

À chaque fois qu'une autre créature que vous contrôlez meurt, mettez un marqueur +1/+1 sur l'Escogriffe putride.

"Se muoio, dammi in pasto a un errante. Almeno così mi sarò resa utile."—Ryza, esploratrice di Oran-Rief

Ogniqualvolta un'altra creatura che controlli muore, metti un segnalino +1/+1 sull'Errante della Putrefazione.

「私が死んだら、シャンブラーに食わせてやって。そうすれば私も少しは役に立つでしょう。」――オラン＝リーフの斥候、ライザ

あなたがコントロールする他のクリーチャーが１体死亡するたび、腐敗のシャンブラーの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。

"내가 죽거든 어기적괴물의 먹이로 던져 주게나. 그렇게 하는 편이 조금이나마 쓸모가 있을 테니."—오란리프 정찰병 라이자

당신이 조종하는 다른 생물이 죽을 때마다, 부패한 어기적괴물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.

"Se eu morrer, me dê de comida a um trôpego. Pelo menos assim eu vou estar fazendo algum bem."— Ryza, batedora de Oran-Rief

Toda vez que outra criatura que você controla morrer, coloque um marcador +1/+1 em Trôpego Putrefato.

«Если я погибну, скормите меня шаркуну. Так от меня будет хоть какой-нибудь толк».— Риза, оран-рифская разведчица

Каждый раз, когда другое существо под вашим контролем умирает, положите один жетон +1/+1 на Гнилостного Шаркуна.

「如果我死了，就把我喂给跛行兽吧。至少那样，我还算是做了件有用的事。」～欧兰黎斥候莱莎

每当另一个由你操控的生物死去时，在腐臭跛行兽上放置一个+1/+1指示物。

「如果我死了，就把我餵給跛行獸吧。至少那樣，我還算是做了件有用的事。」～歐蘭黎斥候萊莎

每當另一個由你操控的生物死去時，在腐臭跛行獸上放置一個+1/+1指示物。

Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on this creature.

Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on Rot Shambler.