"Zendikar has given us the weapons to wage war on the appropriate scale."
—Najiya, leader of the Tajuru

„Zendikar hat uns die Waffen gegeben, um angemessen zurückzuschlagen."—Najiya, Anführerin der Tajuru

Elementare Einflößung

Konvergenz — Lege X +1/+1-Marken auf eine Kreatur deiner Wahl, wobei X gleich der Anzahl an unterschiedlichen Farben von Mana ist, das ausgegeben wurde, um die Elementare Einflößung zu wirken. Diese Kreatur verursacht Trampelschaden bis zum Ende des Zuges.

"Zendikar nos ha dado las armas para hacer la guerra a la escala apropiada".—Najiya, líder de los Tajuru

Imbuir de los elementos

Converger — Pon X contadores +1/+1 sobre la criatura objetivo, donde X es la cantidad de colores de maná usados para lanzar Imbuir de los elementos. Esa criatura gana la habilidad de arrollar hasta el final del turno.

« Zendikar nous a donné des armes pour être de taille à partir en guerre. »—Najiya, chef des Tajuru

Imprégnation élémentaire

Convergence — Mettez X marqueurs +1/+1 sur la créature ciblée, X étant le nombre de couleurs de mana dépensé pour lancer l'Imprégnation élémentaire. Cette créature acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour.

"Zendikar ci ha concesso le armi per affrontare la guerra su una scala appropriata."—Najiya, capo dei Tajuru

Infondere gli Elementi

Convergenza — Metti X segnalini +1/+1 su una creatura bersaglio, dove X è il numero di colori di mana spesi per lanciare Infondere gli Elementi. Quella creatura ha travolgere fino alla fine del turno.

「ゼンディカーは戦争を妥当な規模で遂行するための武器を与えてくれた。」――タジュールの指導者、ナジヤ

大自然の注入

収斂 ― クリーチャー１体を対象とし、それの上に＋１/＋１カウンターをＸ個置く。Ｘは大自然の注入を唱えるために支払われたマナの色の総数に等しい。ターン終了時まで、そのクリーチャーはトランプルを得る。

"젠디카르는 적절한 규모로 전쟁을 수행할 수 있도록 우리에게 무기를 제공해 주었다."—타주루 지도자 나지야

정령 주입

화합 — 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 +1/+1 카운터 X개를 올려놓는다. X는 정령 주입을 발동하는 데 지불한 마나의 색 종류 수이다. 그 생물은 턴종료까지 돌진을 얻는다.

"Zendikar nos deu as armas para guerrear na escala certa."— Najiya, líder dos Tajuru

Infundir com os Elementos

Convergir — Coloque X marcadores +1/+1 na criatura alvo, sendo X o número de cores de mana gasto para conjurar Infundir com os Elementos. Aquela criatura ganha atropelar até o final do turno.

«Зендикар дал нам оружие, чтобы вести войну в необходимом масштабе».— Наджия, таджурская предводительница

Насыщение Стихиями

Схождение — Положите Х жетонов +1/+1 на целевое существо, где Х — число цветов маны, потраченной на разыгрывание Насыщения Стихиями. То существо получает Пробивной удар до конца хода.

「赞迪卡赋予了我们足以均势抗敌的武器。」～特裘如领袖娜吉雅

元素注入

聚辉～在目标生物上放置X个+1/+1指示物，X为施放元素注入时用来支付费用的法术力颜色数量。该生物获得践踏异能直到回合结束。

「贊迪卡賦予了我們足以均勢抗敵的武器。」～特裘如領袖娜吉雅

聚輝～在目標生物上放置X個+1/+1指示物，X為施放元素注入時用來支付費用的魔法力顏色數量。該生物獲得踐踏異能直到回合結束。

Infuse with the Elements

Converge — Put X +1/+1 counters on target creature, where X is the number of colors of mana spent to cast this spell. That creature gains trample until end of turn.

Battle for Zendikar

Converge — Put X +1/+1 counters on target creature, where X is the number of colors of mana spent to cast Infuse with the Elements. That creature gains trample until end of turn.

If a spell with a converge ability is copied, no mana was spent to cast the copy, so the number of colors of mana spent to cast the spell will be zero. The number of colors spent to cast the original spell is not copied.

If there are any alternative or additional costs to cast a spell with a converge ability, the mana spent to pay those costs will count. For example, if an effect makes sorcery spells cost {1} more to cast, you could pay {W}{U}{B}{R} to cast Radiant Flames and deal 4 damage to each creature.

If you cast a spell with converge without spending any mana to cast it (perhaps because an effect allowed you to cast it without paying its mana cost), then the number of colors spent to cast it will be zero.

The maximum number of colors of mana you can spend to cast a spell is five. Colorless is not a color. Note that the cost of a spell with converge may limit how many colors of mana you can spend.

Unless a spell or ability allows you to, you can’t choose to pay more mana for a spell with a converge ability just to spend more colors of mana. Likewise, if a spell or ability reduces the amount of mana it costs you to cast a spell with converge, you can’t ignore that cost reduction in order to spend more colors of mana.