Rückzug nach Hagra

Landung — Immer wenn ein Land unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, bestimme eines —• Eine Kreatur deiner Wahl erhält +1/+0 und Todesberührung bis zum Ende des Zuges.• Jeder Gegner verliert 1 Lebenspunkt und du erhältst 1 Lebenspunkt dazu.

Retirada a Hagra

Aterrizaje — Siempre que una tierra entre al campo de batalla bajo tu control, elige uno:• La criatura objetivo obtiene +1/+0 y gana la habilidad de toque mortal hasta el final del turno.• Cada oponente pierde 1 vida y tú ganas 1 vida.

Repli vers Hagra

Toucheterre — À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, choisissez l'un —• La créature ciblée gagne +1/+0 et acquiert le contact mortel jusqu'à la fin du tour.• Chaque adversaire perd 1 point de vie et vous gagnez 1 point de vie.

Ritirata verso Hagra

Terraferma — Ogniqualvolta una terra entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, scegli uno —• Una creatura bersaglio prende +1/+0 e ha tocco letale fino alla fine del turno.• Ogni avversario perde 1 punto vita e tu guadagni 1 punto vita.

ハグラへの撤退

上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、以下から１つを選ぶ。• クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは＋１/＋０の修整を受けるとともに接死を得る。• 各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

하그라로 후퇴

대지력 — 대지가 당신의 조종하에 전장에 들어올 때마다, 하나를 선택한다 —• 생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +1/+0을 받고 치명타를 얻는다.• 각 상대는 생명 1점을 잃고 당신은 생명 1점을 얻는다.

Retirada para Hagra

Aterragem — Toda vez que um terreno entrar no campo de batalha sob seu controle, escolha um:• A criatura alvo recebe +1/+0 e ganha toque mortífero até o final do turno.• Cada oponente perde 1 ponto de vida e você ganha 1 ponto de vida.

Отступление в Хагру

Землепад — Каждый раз, когда земля выходит на поле битвы под вашим контролем, выберите одно —• Целевое существо получает +1/+0 и Смертельное касание до конца хода.• Каждый оппонент теряет 1 жизнь, а вы получаете 1 жизнь.

撤往赫嘎

地落～每当一个地在你的操控下进战场时，选择一项～• 直到回合结束，目标生物得+1/+0且获得死触异能。• 每位对手各失去1点生命且你获得1点生命。

地落～每當一個地在你的操控下進戰場時，選擇一項～• 直到回合結束，目標生物得+1/+0且獲得死觸異能。• 每位對手各失去1點生命且你獲得1點生命。

Retreat to Hagra

Landfall — Whenever a land you control enters, choose one —
• Target creature gets +1/+0 and gains deathtouch until end of turn.
• Each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Commander 2018

Landfall — Whenever a land enters the battlefield under your control, choose one —
• Target creature gets +1/+0 and gains deathtouch until end of turn.
• Each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Battle for Zendikar

Landfall — Whenever a land enters the battlefield under your control, choose one —• Target creature gets +1/+0 and gains deathtouch until end of turn.• Each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

A landfall ability triggers whenever a land enters the battlefield under your control for any reason. It triggers whenever you play a land, as well as whenever a spell or ability puts a land onto the battlefield under your control.

If the ability has an additional or replacement effect that depends on the land having a certain basic land type, the ability will check that land’s type as the ability resolves. If, at that time, the land that entered the battlefield is no longer on the battlefield, use its types when it left the battlefield to determine what happens.

When a land enters the battlefield under your control, each landfall ability of the permanents you control will trigger. You can put them on the stack in any order. The last ability you put on the stack will be the first one to resolve.