"Time and again, I have demonstrated my skills as a healer. Why, then, are you so ill at ease?"

„Wieder und wieder habe ich mein Können als Heiler demonstriert. Warum also bist du so beunruhigt?"

Kalastria-Heiler

Zusammenkunft — Immer wenn der Kalastria-Heiler oder ein anderer Verbündeter unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, verliert jeder Gegner 1 Lebenspunkt und du erhältst 1 Lebenspunkt dazu.

"He demostrado mis habilidades curativas en incontables ocasiones. ¿Por qué estás tan nervioso?".

Sanador de Kalastria

Alianza — Siempre que el Sanador de Kalastria u otro Aliado entre al campo de batalla bajo tu control, cada oponente pierde 1 vida y tú ganas 1 vida.

« J'ai maintes fois prouvé mes talents de guérisseur. Alors pourquoi êtes-vous si mal à l'aise ? »

Guérisseur des Kalastria

Ralliement — À chaque fois que le Guérisseur des Kalastria ou qu'un autre allié arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, chaque adversaire perd 1 point de vie et vous gagnez 1 point de vie.

"Ho più volte dimostrato il mio talento come guaritore. Perché, dunque, sei così a disagio?"

Guaritore di Kalastria

Radunare — Ogniqualvolta il Guaritore di Kalastria o un altro Alleato entrano nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, ogni avversario perde 1 punto vita e tu guadagni 1 punto vita.

「何回も癒しの能力を使っているが、どうしてお前らは、そう簡単に重症を負うんだ？」

カラストリアの癒し手

結集 ― カラストリアの癒し手か他の同盟者が１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

"난 치유사로서 내 능력을 계속해서 입증해 왔네. 그런데 자넨 왜 이렇게 안절부절 못하는 거지?"

칼라스트리아 치유사

결집 — 칼라스트리아 치유사나 다른 동맹이 당신의 조종하에 전장에 들어올 때마다, 각 상대는 생명 1점을 잃고 당신은 생명 1점을 얻는다.

"Repetidas vezes demonstrei minha habilidade como curandeiro. Por que, então, você está tão tenso?"

Curandeiro Kalastria

Reunir — Toda vez que Curandeiro Kalastria ou outro Aliado entra no campo de batalha sob o seu controle, cada oponente perde 1 ponto de vida e você ganha 1 ponto de vida.

«Я множество раз демонстрировал свое мастерство целителя. Отчего же вам так не по себе?»

Целитель из Рода Каластрия

Сплочение — Каждый раз, когда Целитель из Рода Каластрия или другой Союзник выходит на поле битвы под вашим контролем, каждый оппонент теряет 1 жизнь, а вы получаете 1 жизнь.

「我一次又一次展现了治疗师的本领。既然如此，你有什么好不自在的？」

卡列奇治疗师

奋扬～每当卡列奇治疗师或另一个伙伴在你的操控下进战场时，每位对手各失去1点生命且你获得1点生命。

「我一次又一次展現了治療師的本領。既然如此，你有什麼好不自在的？」

卡列奇治療師

奮揚～每當卡列奇治療師或另一個伙伴在你的操控下進戰場時，每位對手各失去1點生命且你獲得1點生命。

Kalastria Healer

Rally — Whenever Kalastria Healer or another Ally you control enters, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Battle for Zendikar

Rally — Whenever Kalastria Healer or another Ally enters the battlefield under your control, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

If a creature with a rally ability enters the battlefield under your control at the same time as other Allies, that ability will trigger once for each of those creatures and once for the creature with the ability itself.

When an Ally enters the battlefield under your control, each rally ability of the permanents you control will trigger. You can put them on the stack in any order. The last ability you put on the stack will be the first one to resolve.