絶望の魔神

飛行
対戦相手はライフを得られない。
各終了ステップの開始時に、各対戦相手はこのターンにそのプレイヤーが失ったライフの点数に等しい点数のライフを失う。（ダメージによりライフは失われる。）

绝望翼邪鬼

飞行
对手不能获得生命。
在每个结束步骤开始时，每位对手各失去若干生命，其数量等同于该牌手在本回合所失去的生命数量。（伤害会导致失去生命。）

Archfiend of Despair

Flying
Your opponents can't gain life.
At the beginning of each end step, each opponent loses life equal to the life that player lost this turn. (Damage causes loss of life.)

Commander Masters

Battlebond

Archfiend of Despair’s last ability counts only how much life was lost. It doesn’t care whether a player also gained life.

In a Two-Headed Giant game, damage and life loss happen to each player individually. If each player on a team is dealt 2 damage, each of those players loses 2 life and the team’s life total goes down by 4. When Archfiend of Despair’s ability resolves, each of those players again loses 2 life and the team’s life total goes down again by 4; they don’t each lose 4 life.

The amount of life to lose is determined only as Archfiend of Despair’s triggered ability resolves. For example, if you control two of them and an opponent lost 3 life earlier in the turn, the first ability to resolve would have that player lose 3 life, and the second would have that player lose 6 life.