Kriege werden nicht an einer einzelnen Front ausgetragen.

Schild der Vorhut

Die ausgerüstete Kreatur erhält +0/+3 und kann eine zusätzliche Kreatur blocken.
Ausrüsten {3} ({3}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Las guerras no se libran en un solo frente.

Escudo de la vanguardia

La criatura equipada obtiene +0/+3 y puede bloquear una criatura adicional.
Equipar {3}. ({3}: Anexa este equipo a la criatura objetivo que controles. Juega la habilidad de equipar como un conjuro.)

Les guerres ne se livrent pas sur un seul front.

Bouclier de l'avant-garde

La créature équipée gagne +0/+3 et peut bloquer une créature supplémentaire.
Équipement {3} ({3} : Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Le guerre non si combattono su un solo fronte.

Scudo dell'Avanguardia

La creatura equipaggiata prende +0/+3 e può bloccare una creatura addizionale.
Equipaggiare {3} ({3}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo quando potresti lanciare una stregoneria.)

戦争は、正面とだけ戦うものではない。

先兵の盾

装備しているクリーチャーは＋０/＋３の修整を受けるとともに、さらに１体のクリーチャーをブロックできる。
装備 {3} ({3}：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、これをつける。 装備はソーサリーとしてのみ行う。）

전쟁은 하나의 전선에서만 싸우는 것이 아니다.

선봉대의 방패

장착된 생물은 +0/+3을 받고 생물 한 개를 추가로 방어할 수 있다.
장착 {3} ({3}: 당신이 조종하는 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물에 이 장비를 부착한다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 이 능력을 활성화할 수 있다.)

As guerras não são travadas numa única frente.

Escudo da Vanguarda

A criatura equipada recebe +0/+3 e pode bloquear uma criatura adicional.
Equipar {3} ({3}: Anexe à criatura alvo que você controla. Equipe somente quando puder jogar um feitiço.)

Войны не ведутся лишь на одном фронте.

Щит Авангарда

Снаряженное существо получает+0/+3 и может блокировать дополнительное существо.
Снарядить {3} ({3}: прикрепите к целевому существу под вашим контролем. Снаряжайте только как волшебство.)

先锋盾

佩带此武具的生物得+0/+3且能额外多阻挡一个生物。
佩带{3} （{3}：装备在目标由你操控的生物上； 佩带的时机视同法术。）

先鋒盾

佩帶此武具的生物得+0/+3且能額外多阻擋一個生物。
佩帶{3} （{3}：裝備在目標由你操控的生物上； 佩帶的時機視同巫術。）

Vanguard's Shield

Equipped creature gets +0/+3 and can block an additional creature each combat.
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Avacyn Restored

Equipped creature gets +0/+3 and can block an additional creature.
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Abilities that allow a creature to block an additional creature are cumulative.