"Any fool can open it. But it takes a genius to decipher the blank pages."
—Kordel the Cryptic

„Jeder Narr kann ihn öffnen. Doch nur ein Genie kann die leeren Seiten entziffern." —Kornel der Rätselhafte

Anderweltatlas

{T}: Lege eine Ladungsmarke auf den Anderweltatlas.
{T}: Jeder Spieler zieht eine Karte für jede Ladungsmarke auf dem Anderweltatlas.

"Cualquier necio puede abrirlo. Pero solo un genio puede descifrar las páginas en blanco." —Kordel el críptico

Atlas de otro mundo

{T}: Pon un contador de carga sobre el Atlas de otro mundo.
{T}: Cada jugador roba una carta por cada contador de carga sobre el Atlas de otro mundo.

« L'ouvrir est à la portée du premier imbécile venu. Mais seul un génie peut en décrypter les pages vierges. » —Kordel le Cryptique

Atlas fantasmagorique

{T} : Mettez un marqueur « charge » sur l'Atlas fantasmagorique.
{T} : Chaque joueur pioche une carte pour chaque marqueur « charge » sur l'Atlas fantasmagorique.

"Qualunque sciocco può aprirlo. Ma ci vuole un genio per decifrarne le pagine bianche." —Kordel l'Enigmatico

Atlante Ultraterreno

{T}: Metti un segnalino carica sull'Atlante Ultraterreno.
{T}: Ogni giocatore pesca una carta per ogni segnalino carica sull'Atlante Ultraterreno.

「どんな馬鹿でも開くことはできる。 だがこの白紙を読み解けるのは天才だけだ。」 ――謎の男コーデル

別世界の大地図

{T}：別世界の大地図の上に蓄積カウンターを１個置く。
{T}: 別世界の大地図の上に置かれた蓄積カウンター１個につき、各プレイヤーはカードを１枚引く。

"바보라도 열어볼 수는 있어. 하지만 텅 빈 지면을 해석할 수 있는 건 천재뿐이지." —수수께끼의 코르델

이계의 지도

{T}: 이계의 지도에 충전 카운터 한 개를 올려놓는다.
{T}: 각 플레이어는 이계의 지도에 올려진 충전 카운터 한 개당 카드 한 장을 뽑는다.

"Qualquer idiota pode abri-lo. Mas é preciso ser um gênio para decifrar as páginas em branco." — Kordel, o Enigmático

Atlas do Outro Mundo

{T}: Coloque um marcador de carga sobre Atlas do Outro Mundo.
{T}: Cada jogador compra um card para cada marcador de carga sobre Atlas do Outro Mundo.

«Любой дурак может его открыть. Но только гений сможет понять, что изображено на пустых страницах». — Кордел Таинственный

Атлас Иного Мира

{T}: положите один жетон заряда на Атлас Иного Мира.
{T}: каждый игрок берет карту за каждый жетон на Атласе Иного Мира.

「任何傻子都能翻开。 但只有天才能解读其空白书页。」 ～隐者寇岱

异界图集

{T}：在异界图集上放置一个充电指示物。
{T}：异界图集上每有一个充电指示物，每位牌手便抓一张牌。

「任何傻子都能翻開。 但只有天才能解讀其空白書頁。」 ～隱者寇岱

異界圖集

{T}：在異界圖集上放置一個充電指示物。
{T}：異界圖集上每有一個充電指示物，每位玩家便抽一張牌。

Otherworld Atlas

{T}: Put a charge counter on Otherworld Atlas.
{T}: Each player draws a card for each charge counter on Otherworld Atlas.