"Can you build a fire? Track a deer? Identify killer trees? Then you'll never survive Kessig without me."

„Kannst du ein Feuer machen? Ein Reh aufspüren? Killerbäume erkennen? Dann wirst du ohne mich in Kessig niemals überleben."

Waldlandführer

Wenn der Waldlandführer ins Spiel kommt, lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl.

"¿Sabes encender una hoguera? ¿Rastrear a un ciervo? ¿Identificar árboles asesinos? Entonces no sobrevivirás en Kessig sin mí."

Guía forestal

Cuando el Guía forestal entre al campo de batalla, pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo.

« Savez-vous faire un feu ? Pister un cerf ? Reconnaître les arbres tueurs ? Dans ce cas, vous ne survivrez jamais au Kessig sans moi. »

Quand le Guide des terrains boisés arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur la créature ciblée.

"Sai accendere un fuoco? Seguire le orme di un cervo? Riconoscere un albero assassino? Allora non riuscirai a sopravvivere nel Kessig senza di me."

Quando la Guida dell'Albereto entra nel campo di battaglia, metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio.

「火はおこせるか？ 鹿を追えるか？ 殺人樹の見分けがつくか？ なら俺がいなけりゃあんたはケッシグの森で生き延びられないぜ。」

森林地の先達が戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とし、それの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。

"자네 모닥불 피울 줄 모르지? 사슴을 추적할 줄도 모르고, 살인 나무를 구분할 줄도 모른다고? 그렇다면 나 없이는 케시그에 살아남지 못할 거야."

삼림지 관리인이 전장에 들어올 때, 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.

"Você sabe fazer uma fogueira? Rastrear um gamo? Identificar árvores assassinas? Então você jamais sobreviveria em Kessig sem mim."

Quando Guia das Matas entrar no campo de batalha, coloque um marcador +1/+1 sobre a criatura alvo.

«Вы сможете развести костер? Выследить оленя? Узнать деревья-убийцы? Нет? Значит, без меня вам в Кессиге не выжить».

Когда Лесной Проводник выходит на поле битвы, положите один жетон +1/+1 на целевое существо.

「你会起火吗？ 追踪鹿？ 辨识食人树？ 都不会的话，你在凯锡革得靠我才能活下去。」

当林地向导进战场时，在目标生物上放置一个+1/+1指示物。

「你會起火嗎？ 追蹤鹿？ 辨識食人樹？ 都不會的話，你在凱錫革得靠我才能活下去。」

當林地嚮導進戰場時，在目標生物上放置一個+1/+1指示物。

When Timberland Guide enters, put a +1/+1 counter on target creature.

Hiring an experienced wilderness guide isn't cheap, but it costs less than a search party. Or a funeral.

When Timberland Guide enters the battlefield, put a +1/+1 counter on target creature.