"One sigil awarded for valor, the other awarded for surviving Hellkite's Pass."

„Ein Siegel wird für Mut verliehen, das andere für das Überleben am Höllendrachenpass."

Siegelverzierter Hauptmann

Immer wenn eine Kreatur unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, lege zwei +1/+1-Marken auf sie, falls sie 1/1 ist.

"Un sello por el valor, otro por sobrevivir al Paso del Engendro."

Capitán del sello

Siempre que una criatura entre en juego bajo tu control, si esa criatura es 1/1, pon dos contadores +1/+1 sobre ella.

« Un sigille accordé pour le courage, l'autre, pour avoir survécu au Col de l'Escouflenfer. »

Capitaine aux sigilles

À chaque fois qu'une créature arrive en jeu sous votre contrôle, si cette créature est 1/1, mettez deux marqueurs +1/+1 sur elle.

"Un sigillo riconosciuto per il valore, l'altro per essere sopravvissuto al Passo dei Nibbi Infernali."

Capitano dei Sigilli

Ogniqualvolta una creatura entra in gioco sotto il tuo controllo, se quella creatura è 1/1, metti due segnalini +1/+1 su di essa.

「一つ目の印章は武勇を讃え、もう一つはヘルカイトの戦場を生き延びたことを讃えるものだ。」

印章の隊長

クリーチャーが１体あなたのコントロール下で場に出るたび、そのクリーチャーが１/１である場合、それの上に＋１/＋１カウンターを２個置く。

"Uma insígnia foi concedida pela coragem, a outra, por ter sobrevivido ao Passo do Dragão Avérneo."

Capitão da Insígnia

Toda vez que uma criatura entrar em jogo sob o seu controle, se aquela criatura for 1/1, coloque dois marcadores +1/+1 nela.

«Одна медаль — за отвагу, другая — за то, что выдержал Перевал Змея».

Капитан, Раздающий Медали

Каждый раз, когда существо входит в игру под вашим контролем, если то существо 1/1, положите на него два жетона +1/+1.

「为其英勇颁发一个印记，为活过残虐者隘口颁发另一个印记。」

印记队长

每当一个生物在你的操控下进场时，若该生物为1/1，则在其上放置两个+1/+1指示物。

Sigil Captain

Whenever a creature you control enters, if that creature is 1/1, put two +1/+1 counters on it.

Commander 2011

Whenever a creature enters the battlefield under your control, if that creature is 1/1, put two +1/+1 counters on it.

Alara Reborn

Whenever a creature comes into play under your control, if that creature is 1/1, put two +1/+1 counters on it.

For that reason, two Sigil Captains don't work well together. When a 1/1 creature enters under your control, the abilities of both Sigil Captains will trigger. When the first resolves, two +1/+1 counters are put on the 1/1 creature. When the second resolves, it will do nothing because the creature that entered is now 3/3.

If, for some reason, Sigil Captain enters as a 1/1 creature (due to a pair of Engineered Plagues, for example), it will cause its own ability to trigger.

Sigil Captain's ability checks a creature's initial power and toughness upon being put on the battlefield, so it will take into account counters that it enters with and static abilities that may give it a continuous power boost once it's on the battlefield (such as the one on Glorious Anthem). After the creature is already on the battlefield, changing its power and toughness to 1/1 with a spell, activated ability, or triggered ability won't allow this ability to trigger; it's too late by then.

Sigil Captain's ability has an "intervening 'if' clause." That means (1) the ability won't trigger at all unless the creature that enters under your control is 1/1, and (2) the ability will do nothing unless that creature is still 1/1 at the time the ability resolves.