Todesbringer-Thoktar

Immer wenn eine andere Kreatur aus dem Spiel auf einen Friedhof gelegt wird, kannst du eine +1/+1-Marke auf das Todesbringer-Thoktar legen.
Entferne eine +1/+1-Marke vom Todesbringer-Thoktar: Das Todesbringer-Thoktar fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 1 Schadenspunkt zu.

Thoctar mortal

Siempre que otra criatura vaya a un cementerio desde el juego, puedes poner un contador +1/+1 sobre el Thoctar mortal.
Remover un contador +1/+1 del Thoctar mortal: El Thoctar mortal hace 1 punto de daño a la criatura o jugador objetivo.

Thoctar portemort

À chaque fois qu'une autre créature est mise dans un cimetière depuis le jeu, vous pouvez mettre un marqueur +1/+1 sur le Thoctar portemort.
Retirez un marqueur +1/+1 du Thoctar portemort : Le Thoctar portemort inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur.

Thoctar Latore di Morte

Ogniqualvolta un'altra creatura viene messa in un cimitero dal gioco, puoi mettere un segnalino +1/+1 sul Thoctar Latore di Morte.
Rimuovi un segnalino +1/+1 dal Thoctar Latore di Morte: Il Thoctar Latore di Morte infligge 1 danno a una creatura o a un giocatore bersaglio.

死を運ぶソクター

他のクリーチャーが１体場からいずれかの墓地に置かれるたび、あなたは死を運ぶソクターの上に＋１/＋１カウンターを１個置いてもよい。
死を運ぶソクターから＋１/＋１カウンターを１個取り除く：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。死を運ぶソクターはそれに１点のダメージを与える。

Tóctar Fatífero

Toda vez que outra criatura é colocada no cemitério vinda do jogo, você pode colocar um marcador +1/+1 em Tóctar Fatífero.
Remova um marcador +1/+1 de Tóctar Fatífero: Tóctar Fatífero causa 1 ponto de dano à criatura ou ao jogador alvo.

Смертоносный Токтар

Каждый раз, когда другое существо попадает из игры на кладбище, вы можете положить один жетон +1/+1 на Смертоносного Токтара.
Удалите один жетон +1/+1 со Смертоносного Токтара: Смертоносный Токтар наносит 1 повреждение целевому существу или игроку.

夺命索塔兽

每当另一个生物从场上置入坟墓场时，你可以在夺命索塔兽上放置一个+1/+1指示物。
从夺命索塔兽上移去一个+1/+1指示物：夺命索塔兽对目标生物或牌手造成1点伤害。

Deathbringer Thoctar

Whenever another creature dies, you may put a +1/+1 counter on this creature.
Remove a +1/+1 counter from this creature: It deals 1 damage to any target.

Commander 2013

Whenever another creature dies, you may put a +1/+1 counter on Deathbringer Thoctar.
Remove a +1/+1 counter from Deathbringer Thoctar: Deathbringer Thoctar deals 1 damage to target creature or player.

Salvat 2011

Alara Reborn

Whenever another creature is put into a graveyard from play, you may put a +1/+1 counter on Deathbringer Thoctar.
Remove a +1/+1 counter from Deathbringer Thoctar: Deathbringer Thoctar deals 1 damage to target creature or player.

If Deathbringer Thoctar and another creature are dealt lethal damage at the same time, Deathbringer Thoctar will be put into a graveyard before it would receive any counters. Its ability will still trigger, but it will do nothing when it resolves.

You may remove any +1/+1 counter from Deathbringer Thoctar to activate its second ability, not just a +1/+1 counter put on it with its first ability.