The knights were halfway through their precombat rites before they realized the foul brute meant to start without them.

Die Ritter waren mitten in ihren der Schlacht vorangehenden Ritualen, als sie bemerkten, dass der Wilde auch ohne sie anfangen wollte.

Hackender Kämpfer aus Jund

Solange du eine andere mehrfarbige bleibende Karte kontrollierst, erhält der Hackende Kämpfer aus Jund +1/+1 und Eile.

Los caballeros estaban a la mitad de sus rituales precombate cuando se dieron cuenta que el bruto iba a comenzar sin ellos.

Espada salvaje jundiana

Mientras controles otro permanente multicolor, la Espada salvaje jundiana obtiene +1/+1 y tiene la habilidad de prisa.

Les chevaliers en étaient au milieu de leurs rites de pré-combat quand ils réalisèrent que la brute putride allait sauter les préliminaires.

Tant que vous contrôlez un autre permanent multicolore, le Taillalfange de Jund gagne +1/+1 et a la célérité.

I cavalieri stavano per ultimare i loro riti preparatori, quando si resero conto che quel folle avrebbe iniziato il combattimento senza di essi.

Fintanto che controlli un altro permanente multicolore, la Lama Lacerante di Jund prende +1/+1 e ha rapidità.

その汚らわしい輩が、騎士達の戦闘前の儀式抜きでの戦いを挑んできたと知ったのは、儀式も半ばまで済んだところの話だった。

あなたが他の多色のパーマネントをコントロールしているかぎり、ジャンドの斬刃は＋１/＋１の修整を受けるとともに速攻を持つ。

Os cavaleiros já estavam na metade de seus rituais de combate quando perceberam que aquele brutamontes detestável queria começar sem eles.

Enquanto você controlar outra permanente multicolorida, Lâmina Golpeadora de Jund receberá +1/+1 e terá ímpeto.

Рыцари еще только готовились к бою, когда поняли, что эта подлая бестия и не собирается их ждать.

Пока вы контролируете другой многоцветный перманент, Кромсающий Палач из Джанда получает +1/+1 и имеет Ускорение.

骑士将战前仪式进行到半途时，才发现那些臭气薰天的蛮汉才不管什么仪式。

只要你操控另一个多色永久物，勇得劈锋兵便得+1/+1且具有敏捷异能。

As long as you control another multicolored permanent, this creature gets +1/+1 and has haste.

As long as you control another multicolored permanent, Jund Hackblade gets +1/+1 and has haste.