It waits with absolute stillness. One might think it a statue if it weren't occasionally seen chewing on its victims.

Er wartet in ruhiger Starre. Man könnte denken, er sei eine Statue, wenn man ihn nicht gelegentlich an Opfern kauen sehen würde.

Riesiger Überfallkäfer

Eile
Wenn der Riesige Überfallkäfer ins Spiel kommt, kannst du eine Kreatur deiner Wahl ihn in diesem Zug blocken lassen, wenn möglich.

Espera con una quietud absoluta. Podrías pensar que es una estatua si no fuera visto ocasionalmente masticando sus víctimas.

Escarabajo gigante de emboscada

Prisa.
Cuando el Escarabajo gigante de emboscada entre en juego, puedes hacer que la criatura objetivo lo bloquee este turno si puede.

Elle attend dans l'immobilité la plus totale. On pourrait la confondre avec une statue si de temps en temps on ne la voyait pas dévorer ses victimes.

Punaise embusquée géante

Célérité
Quand la Punaise embusquée géante arrive en jeu, vous pouvez faire que la créature ciblée la bloque ce tour-ci si possible.

Attende le sue prede assolutamente immobile. Lo si potrebbe scambiare per una statua se non fosse stato visto più volte cibarsi delle sue vittime.

Scarafaggio Gigante in Agguato

Rapidità
Quando lo Scarafaggio Gigante in Agguato entra in gioco, puoi farlo bloccare da una creatura bersaglio in questo turno, se può farlo.

それは完璧な静けさで待ちかまえる。 たまたまそれが餌を食っているのを見たことが無ければ、彫像かと見間違いかねない。

巨大待ち伏せ虫

速攻
巨大待ち伏せ虫が場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。あなたは「このターン、それは可能なら巨大待ち伏せ虫をブロックする。」を選んでもよい。

Ele aguarda com uma imobilidade tão absoluta que passaria por uma estátua, se não fosse visto ocasionalmente mastigando suas vítimas.

Besouro Gigante de Emboscada

Ímpeto
Quando Besouro Gigante de Emboscada entra em jogo, você pode fazer com que a criatura alvo o bloqueie neste turno se estiver apta.

Поджидая жертву, он застывает. И если бы его время от времени не видели лакомящимся жертвами, то можно было бы подумать, что он не живой.

Засадный Гигантский Жук

Ускорение
Когда Засадный Гигантский Жук входит в игру, вы можете заставить целевое существо блокировать его в этом ходу, если оно может.

他文风不动地等着。 如果没偶尔给撞见正在嚼食遭袭者，人们会以为他是座雕像。

伏击巨甲虫

敏捷
当伏击巨甲虫进场时，你可以令目标生物本回合若能阻挡它，则须阻挡之。

Giant Ambush Beetle

Haste
When this creature enters, you may have target creature block it this turn if able.

Alara Reborn

Haste
When Giant Ambush Beetle comes into play, you may have target creature block it this turn if able.

Deciding to have the targeted creature block doesn't force you to attack with Giant Ambush Beetle that turn. If Giant Ambush Beetle doesn't attack, the targeted creature is free to block whichever creature its controller chooses, or block no creatures at all.

If you choose to have the targeted creature block but that creature isn't able to block Giant Ambush Beetle (for example, because the targeted creature can block only creatures with flying), the requirement to block does nothing. The targeted creature is free to block whichever creature its controller chooses, or block no creatures at all.

Tapped creatures, creatures that can't block as the result of an effect, creatures with unpaid costs to block (such as those from War Cadence), and creatures that aren't controlled by the defending player are exempt from effects that would require them to block. Such creatures can be targeted by Giant Ambush Beetle's ability, but the requirement to block does nothing.

You decide whether to have the targeted creature block Giant Ambush Beetle this turn if able at the time the "enters" ability resolves, not at the time Giant Ambush Beetle attacks.