The elves had entered a land like an open grave—an act of fortitude or folly?

Die Elfen waren in ein Land eingedrungen, das wie ein offenes Grab wirkte — aus Mut oder Dummheit?

Besucher aus Naya

Wenn du die Besucher aus Naya umwandelst oder sie aus dem Spiel auf den Friedhof gelegt werden, kannst du eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl legen.
Umwandlung {2}{G} ({2}{G}, wirf diese Karte aus deiner Hand ab: Ziehe eine Karte.)

Los elfos entraron en una tierra que era como una tumba abierta; ¿un acto de valentía o de torpeza?

Transeúntes de Naya

Cuando uses el ciclo de los Transeúntes de Naya o vayan a tu cementerio desde el juego, puedes poner un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo.
Ciclo {2}{G}. ({2}{G}, descartar esta carta: Roba una carta.)

Les elfes s'étaient aventurés dans un monde qui ressemblait à une tombe béante — un acte de courage ou de folie ?

Séjourneurs de Naya

Quand vous recyclez les Séjourneurs de Naya ou qu'ils sont mis dans un cimetière depuis le jeu, vous pouvez mettre un marqueur +1/+1 sur la créature ciblée.
Recyclage {2}{G} ({2}{G}, défaussez-vous de cette carte : Piochez une carte.)

Gli elfi sono penetrati in quella terra come in una tomba aperta. Un atto di coraggio o semplice follia?

Visitatori di Naya

Quando cicli i Visitatori di Naya o quando vengono messi in un cimitero dal gioco, puoi mettere un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio.
Ciclo {2}{G} ({2}{G}, Scarta questa carta: Pesca una carta.)

エルフ達は口を開けた墓のようなこの地を訪れた――勇猛ゆえか、愚かさゆえか？

ナヤの滞留者

あなたがナヤの滞留者をサイクリングしたか、それが場からいずれかの墓地に置かれたとき、クリーチャー１体を対象とする。あなたはそれの上に＋１/＋１カウンターを１個置いてもよい。
サイクリング {2}{G} （{2}{G}, このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Os elfos entraram numa terra que é como um túmulo aberto — um ato de coragem ou de loucura?

Visitantes de Naya

Quando reciclar Visitantes de Naya ou ele for colocado num cemitério vindo do jogo, você poderá colocar um marcador +1/+1 na criatura alvo.
Reciclar {2}{G} ({2}{G}, Descarte este card: Compre um card.)

Эльфы вошли в земли, как в раскрытую могилу. Что это? Мужество или безрассудство?

Гости из Найи

Когда вы совершаете цикл Гостей из Найи, или когда они попадают из игры на кладбище, вы можете положить один жетон +1/+1 на целевое существо.
Цикл {2}{G} ({2}{G}, сбросьте эту карту: возьмите карту.)

地精来到如同挖开之坟墓的大地～这算是勇行或是愚行？

纳雅旅居者

当你循环纳雅旅居者或它从场上进入坟墓场时，你可以在目标生物上放置一个+1/+1指示物。
循环{2}{G} （{2}{G}，弃掉此牌：抓一张牌。）

Naya Sojourners

When you cycle Naya Sojourners or it dies, you may put a +1/+1 counter on target creature.
Cycling {2}{G} ({2}{G}, Discard this card: Draw a card.)

The elves had entered a land like an open grave-an act of fortitude or folly?

Magic Online Promos

DCI Promos

Alara Reborn

When you cycle Naya Sojourners or it's put into a graveyard from play, you may put a +1/+1 counter on target creature.
Cycling {2}{G} ({2}{G}, Discard this card: Draw a card.)

If you cycle this card, the cycling ability goes on the stack, then the triggered ability goes on the stack on top of it. The triggered ability will resolve before you draw a card from the cycling ability.

The cycling ability and the triggered ability are separate. If the triggered ability doesn't resolve (due to being countered with Stifle, for example, or if all its targets have become illegal), the cycling ability will still resolve and you'll draw a card.

The triggered ability acts as a cycle-triggered ability or as a leaves-the-battlefield ability, as appropriate. The player who controls the triggered ability is the player who cycled the Sojourner, or the player who last controlled the Sojourner on the battlefield.

You can cycle this card even if there are no targets for the triggered ability. That's because the cycling ability itself has no targets.