Orims Donner

Bonus {R} (Du kannst zusätzlich {R} bezahlen, sowie du diesen Zauberspruch spielst.)
Zerstöre ein Artefakt oder eine Verzauberung deiner Wahl. falls du die Bonuskosten bezahlt hast, fügt Orims Donner einer Kreatur deiner Wahl Schadenspunkte in Höhe der umgewandelten Manakosten dieses Artefakts bzw. dieser Verzauberung zu.

Trueno de orim

Tonnerre selon Orime

Kick {R} (Vous pouvez payer {R} supplémentaire quand vous jouez ce sort.)
Détruisez l'artefact ciblé ou l'enchantement ciblé. Si vous avez payé le coût de kick, le Tonnerre selon Orime inflige à la créature ciblée autant de blessures que le coût converti de mana de l'artefact ou de l'enchantement.

Tuono di Orim

Potenziamento {R} (Puoi spendere {R} addizionale mentre giochi questa magia).
Distruggi un artefatto o un incantesimo bersaglio. Se hai pagato il costo di potenziamento, il Tuono di Orim infligge un ammontare di danni pari al costo di mana convertito di quell'artefatto o incantesimo a una creatura bersaglio.

オアリムのいかづち

Trovão de Orim

Orim's Thunder

Kicker {R} (You may pay an additional {R} as you cast this spell.)
Destroy target artifact or enchantment. If this spell was kicked, it deals damage equal to that permanent's mana value to target creature.

Dominaria Remastered

Commander Anthology Volume II

Kicker {R} (You may pay an additional {R} as you cast this spell.)
Destroy target artifact or enchantment. If this spell was kicked, it deals damage equal to that permanent's converted mana cost to target creature.

Commander Anthology

Kicker {R} (You may pay an additional {R} as you cast this spell.)
Destroy target artifact or enchantment. If Orim's Thunder was kicked, it deals damage equal to that permanent's converted mana cost to target creature.

Commander 2015

Commander 2011

If Orim's Thunder is kicked, but the artifact or enchantment is an illegal target as Orim's Thunder tries to resolve, Orim's Thunder won't be able to determine the artifact or enchantment's mana value. No damage will be dealt to the target creature, even if it remained a legal target. If only the creature has become an illegal target, the artifact or enchantment will still be destroyed. (If both targets become illegal, Orim's Thunder won't resolve at all.)

If Orim's Thunder is kicked, it's the source of damage dealt to the target creature, not the artifact or enchantment.