The artistry of Etlan's firedancers is more spectacular when behemoths join in.

Die Kunst der Feuertänzer aus Etlan wirkt noch spektakulärer, wenn sich die Behemoths daran beteiligen.

Unbändiger Feuerschürer

Falls du am Ende deines Zuges eine Kreatur mit Stärke 5 oder mehr kontrollierst, kannst du den Unbändigen Feuerschürer einem Spieler deiner Wahl 2 Schadenspunkte zufügen lassen.
{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {1}.

El arte de los bailarines del fuego de Etlan es más espectacular cuando se unen los behemot a la danza.

Exuberante avivallamas

Al final de tu turno, si controlas una criatura con fuerza de 5 o más, puedes hacer que el Exuberante avivallamas haga 2 puntos de daño al jugador objetivo.
{T}: Agrega {1} a tu reserva de maná.

La performance des danseurs de feu d'Etlan devient encore plus spectaculaire quand les béhémoths s'en mêlent.

Chauffeur de feu exubérant

À la fin de votre tour, si vous contrôlez une créature de force supérieure ou égale à 5, vous pouvez faire que le Chauffeur de feu exubérant inflige 2 blessures au joueur ciblé.
{T} : Ajoutez {1} à votre réserve.

La maestria dei danzatori infuocati di Etlan è più spettacolare quando vi si uniscono i behemoth.

Esuberante Fuochista

Alla fine del tuo turno, se controlli una creatura con forza pari o superiore a 5, puoi fare infliggere dall'Esuberante Fuochista 2 danni a un giocatore bersaglio.
{T}: Aggiungi {1} alla tua riserva di mana.

エトランの炎の踊り子の芸術性は、ビヒモスが参加することで最高潮となる。

あふれ出る火焚き

あなたのターンの終了時に、あなたがパワーが５以上のクリーチャーをコントロールしている場合、プレイヤー１人を対象とする。あなたは「あふれ出る火焚きはそのプレイヤーに２点のダメージを与える。」を選んでもよい。
{T}：あなたのマナ・プールに{1}を加える。

A habilidade artística dos pirodançarinos de Etlan é mais espetacular quando os behemoths tomam parte.

Foguista Exuberante

No final de seu turno, se você controlar uma criatura com poder maior ou igual a 5, poderá fazer com que Foguista Exuberante cause 2 pontos de dano ao jogador alvo.
{T}: Adicione {1} à sua reserva de mana.

Мастерство этланских танцоров с огнем становится еще более захватывающим, когда к ним присоединяются исполинские чудища.

Пылкий Мастер Огня

В конце вашего хода, если под вашим контролем есть существо с силой 5 или больше, вы можете заставить Пылкого Мастера Огня нанести 2 повреждения целевому игроку.
{T}: добавьте {1} в ваше хранилище маны.

在贝西摩斯加入后，伊坦舞火者的技艺便更加惊人。

逸林引火师

在你的回合结束时，如果你操控力量大于或等于5的生物，你可以使逸林引火师对目标牌手造成2点伤害。
{T}：加{1}到你的法术力池中。

Exuberant Firestoker

At the beginning of your end step, if you control a creature with power 5 or greater, you may have this creature deal 2 damage to target player or planeswalker.
{T}: Add {C}.

Shards of Alara

At the end of your turn, if you control a creature with power 5 or greater, you may have Exuberant Firestoker deal 2 damage to target player.
{T}: Add {1} to your mana pool.

The first ability has an “intervening ‘if’ clause.” That means (1) the ability won’t trigger at all unless you control a creature with power 5 or greater as your end step begins, and (2) the ability will do nothing if you don’t control a creature with power 5 or greater by the time it resolves. (It doesn’t have to be the same creature as the one that allowed the ability to trigger.) Power-boosting effects that last “until end of turn” will still be in effect when this kind of ability triggers and resolves. An ability like this will trigger a maximum of once per turn, no matter how many applicable creatures you control.