Naya's trees grow tall and sturdy. Their foliage intertwines to form dewcups, rainwater pools where the elves gather to celebrate life.

Die Bäume in Naya wachsen hoch und werden äußerst stämmig. Ihre Blätter verflechten sich und bilden riesige Tauschalen, in denen sich das Regenwasser sammelt und wo sich die Elfen versammeln, um das Leben zu feiern.

Wiege der Lebenskraft

Immer wenn du Lebenspunkte dazuerhältst, kannst du {1}{W} bezahlen. Falls du dies tust, lege für jeden dazuerhaltenen 1 Lebenspunkt eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl.

Los árboles de Naya crecen altos y frondosos. Sus ramas se entrelazan para formar pequeños estanques de agua de lluvia donde los elfos se reúnen a celebrar la vida.

Cuna de vitalidad

Siempre que ganes vida, puedes pagar {1}{W}. Si lo haces, pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo por cada vida que ganaste.

Les arbres de Naya deviennent hauts et solides. Leurs feuillages s'entremêlent pour former les bains d'aiguail, des bassins d'eau de pluie où les elfes se rassemblent pour célébrer la vie.

Berceau de la vitalité

À chaque fois que vous gagnez des points de vie, vous pouvez payer {1}{W}. Si vous faites ainsi, mettez un marqueur +1/+1 sur la créature ciblée pour chaque 1 point de vie gagné.

Gli alberi di Naya crescono alti e robusti. Il loro fogliame si intreccia a formare coppe di rugiada, pozze di acqua piovana dove gli elfi si riuniscono per festeggiare la vita.

Culla della Vitalità

Ogniqualvolta guadagni punti vita, puoi pagare {1}{W}. Se lo fai, metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio per ogni punto vita che hai guadagnato.

ナヤの樹は高く頑丈に育つ。 その葉は互いに絡み合って滴を受ける器を成し、エルフが生命の祝宴のために集う水辺となる。

活力の揺り篭

あなたがライフを得るたび、クリーチャー１体を対象とする。あなたは{1}{W}を支払ってもよい。 そうした場合、あなたはそれの上に、あなたが得たライフ１点につき１個の＋１/＋１カウンターを置く。

As árvores de Naya crescem altas e robustas. Suas folhagens se entrelaçam para formar poças d'orvalho, piscinas de água da chuva em torno das quais os elfos se reúnem para celebrar a vida.

Berço da Vitalidade

Toda vez que você ganha pontos de vida, você pode pagar {1}{W}. Se fizer isso, coloque um marcador +1/+1 na criatura alvo para cada 1 ponto de vida que você ganhar.

Деревья Найи высокие и крепкие. Их листва сплетается, образуя оазисы, где скапливается роса и дождевая вода, эльфы собираются там на праздники жизни.

Колыбель Жизненной Силы

Каждый раз, когда вы получаете жизнь, вы можете уплатить {1}{W}. Если вы это делаете, положите на целевое существо один жетон +1/+1 за каждую 1 жизнь, которую вы получили.

纳雅的树木长得高大强壮。 树叶交缠形成露杯，地精从中收集雨露以赞颂生命。

孕育活力

每当你获得生命时，你可以支付{1}{W}。 若你如此作，则你每获得1点生命，就在目标生物上放置一个+1/+1指示物。

Cradle of Vitality

Whenever you gain life, you may pay {1}{W}. If you do, put a +1/+1 counter on target creature for each 1 life you gained.

Jumpstart

Commander 2013

Shards of Alara

Cradle of Vitality triggers just once for each life-gaining event, whether it’s 1 life from Deathgreeter or 8 life from Soul’s Grace. You pay the cost just once, but the targeted creature will get a number of counters equal to the amount of life you gained.

You choose a target when the ability triggers. You don’t choose whether to pay {1}{W} until the ability resolves.

If multiple creatures you control with lifelink deal damage simultaneously, each instance is a single life-gain event and the ability will trigger separately for each of them.