"Magic cast through a hand of flesh is just as weak as the flesh itself."
—Lodus of the Ethersworn

„Magie, die durch eine Hand aus Fleisch strömt, ist so schwach wie das Fleisch selbst." —Lodus der Äthergläubige

Zauberschnipsel

Neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl, falls sein Beherrscher nicht {1} bezahlt.
Umwandlung {2} ({2}, wirf diese Karte aus deiner Hand ab: Ziehe eine Karte.)

"La magia lanzada por una mano de carne es tan débil como la carne misma." —Lodus de los etereados

Recorte de hechizo

Contrarresta el hechizo objetivo a menos que su controlador pague {1}.
Ciclo {2}. ({2}, descartar esta carta: Roba una carta.)

« La magie lancée par une main de chair est elle-même faible comme la chair. » —Lodus des Éthermentés

Taille-sort

Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paye {1}.
Recyclage {2} ({2}, défaussez-vous de cette carte : Piochez une carte.)

"La magia lanciata con una mano di carne è debole quanto la carne stessa." —Lodus degli Eterici

Scherzo Magico

Neutralizza una magia bersaglio a meno che il suo controllore non paghi {1}.
Ciclo {2} ({2}, Scarta questa carta: Pesca una carta.)

「肉ある者の手から放たれた魔法など、その人と同じぐらいに弱いものだ。」 ――エーテル宣誓会のローダス

呪文摘み

呪文１つを対象とする。そのコントローラーが{1}を支払わないかぎり、それを打ち消す。
サイクリング {2} （{2}, このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

"Uma mágica conjurada por uma mão carnal é tão débil quanto a própria carne." — Lodus, dos Etherólatras

Retalho de Mágica

Anule a mágica alvo, a menos que seu controlador pague {1}.
Reciclar {2} ({2}, Descarte este card: Compre um card.)

«Заклинание, сотворенное рукой из плоти, так же слабо, как и сама плоть». — Лодус из ордена Эфироблюстителей

Урезание Заклинания

Отмените целевое заклинание, если только контролирующий его игрок не заплатит {1}.
Цикл {2} ({2}, сбросьте эту карту: возьмите карту.)

「肉身挥手施展的法术，就如该肉身般脆弱。」 ～乙金盟的罗得斯

剪咒

除非目标咒语的操控者支付{1}，否则反击该咒语。
循环{2} （{2}，弃掉此牌：抓一张牌。）

Spell Snip

Counter target spell unless its controller pays {1}.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

Shards of Alara

Cycling is an activated ability. Effects that interact with activated abilities (such as Stifle or Rings of Brighthearth) will interact with cycling. Effects that interact with spells (such as Remove Soul or Faerie Tauntings) will not.