In ages past, Esper couriers bore messages written on ornate scrolls. The medium has grown more sophisticated, but the principle remains the same.

In vergangenen Zeiten überbrachten Kuriere in Esper verzierte Schriftrollen. Das Medium hat sich verändert, das Prinzip ist gleich geblieben.

Kapsel des Kuriers

{1}{U}, {T}, opfere die Kapsel des Kuriers: Ziehe zwei Karten.

En eras pasadas, los mensajeros de Esper llevaban mensajes escritos en pergaminos adornados. El medio es ahora mucho más sofisticado, pero el principio es el mismo.

Cápsula del mensajero

{1}{U}, {T}, sacrificar la Cápsula del mensajero: Roba dos cartas.

Jadis, les messagers d'Esper transportaient des messages écrits sur des parchemins ornés. L'objet est devenu plus sophistiqué, mais le principe reste le même.

Capsule du messager

{1}{U}, {T}, sacrifiez la Capsule du messager : Piochez deux cartes.

In passato, i corrieri di Esper recavano messaggi scritti su pergamene decorate. Lo strumento è diventato più sofisticato, ma il principio è rimasto lo stesso.

Capsula del Corriere

{1}{U}, {T}, Sacrifica la Capsula del Corriere: Pesca due carte.

過去何世代もの間、エスパーの急使は飾り立てられた巻物に書かれた書簡を運んでいた。 その後、手段はより洗練されていったが、書かれる内容は変わりがない。

急使の薬包

{1}{U}, {T}, 急使の薬包を生け贄に捧げる：カードを２枚引く。

Nas eras passadas, os mensageiros de Esper levavam mensagens escritas em pergaminhos decorados. O meio tornou-se mais sofisticado, mas os princípios permanecem os mesmos.

Cápsula do Mensageiro

{1}{U}, {T}, Sacrifique Cápsula do Mensageiro: Compre dois cards.

В стародавние времена эсперские гонцы переносили послания, написанные на богато украшенных свитках. Теперь средство стало более сложным, но принцип остался прежним.

Капсула Гонца

{1}{U}, {T}, пожертвуйте Капсулу Гонца: возьмите две карты.

在很久以前，艾斯波讯使身上携带的是写在华美卷轴上的讯息。 承载讯息的东西已更加精致，但原理依旧相同。

讯使坠盒

{1}{U}，{T}，牺牲讯使坠盒：抓两张牌。

Courier's Capsule

{1}{U}, {T}, Sacrifice Courier's Capsule: Draw two cards.

Shards of Alara

The only difference between a colored artifact and a colorless artifact is, obviously, its color. Unlike most artifacts, a colored artifact requires colored mana to cast. Also unlike most artifacts, a colored artifact has a color in all zones. It will interact with cards that care about color. Other than that, a colored artifact behaves just like any other artifact. It will interact as normal with any card that cares about artifacts, such as Shatter or Arcbound Ravager.