Sunseeders quest for areas of open sky. They train plowbeasts to beat back the dense jungle long enough to cultivate a crop.

Sonnensamer suchen nach Gegenden mit freiem Himmel. Sie richten Pflugbestien ab, um den dichten Dschungel lange genug zurückzudrängen, um eine Ernte einzufahren.

Sonnensamen-Pflegerin

Falls du am Ende deines Zuges eine Kreatur mit Stärke 5 oder mehr kontrollierst, kannst du 2 Lebenspunkte dazuerhalten.
{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {1}.

Los Siembrasol buscan áreas de cielo abierto. Entrenan a las bestias de siembra para empujar la densa selva lo suficiente como para cultivar.

Nutriente Siembrasol

Al final de tu turno, si controlas una criatura con fuerza de 5 o más, puedes ganar 2 vidas.
{T}: Agrega {1} a tu reserva de maná.

Les planteurs de grain solaire recherchent des endroits à ciel ouvert. Ils entraînent les labourins à repousser la jungle dense suffisamment longtemps pour obtenir une moisson.

Nourricier de grain solaire

À la fin de votre tour, si vous contrôlez une créature de force supérieure ou égale à 5, vous pouvez gagner 2 points de vie.
{T} : Ajoutez {1} à votre réserve.

I seminatori solari cercano zone di cielo sereno. Addestrano le bestiaratro a respingere la giungla fitta abbastanza a lungo da coltivare un raccolto.

Coltivatore di Semi Solari

Alla fine del tuo turno, se controlli una creatura con forza pari o superiore a 5, puoi guadagnare 2 punti vita.
{T}: Aggiungi {1} alla tua riserva di mana.

太陽の種撒きは、広々とした空のある場所を求めている。 深い密林の中で収穫が得られるまでの脅威を跳ね返すため、彼らは耕し獣を鍛えている。

太陽の種の育種士

あなたのターンの終了時に、あなたがパワーが５以上のクリーチャーをコントロールしている場合、あなたは２点のライフを得てもよい。
{T}：あなたのマナ・プールに{1}を加える。

Os semeadores de heliósporos buscam áreas de céu aberto. Eles treinam as bestas lavradoras para derrubar uma área grande o bastante na densa selva para cultivar uma plantação.

Nutridor de Heliósporo

No final de seu turno, se você controlar uma criatura com poder maior ou igual a 5, poderá ganhar 2 pontos de vida.
{T}: Adicione {1} à sua reserva de mana.

Сеятели солнечных семян находятся в постоянном поиске пахотной земли под открытым небом. Они дрессируют плугозверей, чтобы те сдерживали наступающие джунгли, пока не вызреет урожай.

Проращиватель Солнечных Семян

В конце вашего хода, если под вашим контролем есть существо с силой 5 или больше, вы можете получить 2 жизни.
{T}: добавьте {1} в ваше хранилище маны.

日种农人需要一大片的空旷农地。 他们训练犁兽开垦浓密丛林边境，将之化为良田。

日种滋养师

在你的回合结束时，如果你操控了力量大于或等于5的生物，你可以获得2点生命。
{T}：加{1}到你的法术力池中。

Sunseed Nurturer

At the beginning of your end step, if you control a creature with power 5 or greater, you may gain 2 life.
{T}: Add {C}.

Shards of Alara

At the end of your turn, if you control a creature with power 5 or greater, you may gain 2 life.
{T}: Add {1} to your mana pool.

The first ability has an “intervening ‘if’ clause.” That means (1) the ability won’t trigger at all unless you control a creature with power 5 or greater as your end step begins, and (2) the ability will do nothing if you don’t control a creature with power 5 or greater by the time it resolves. (It doesn’t have to be the same creature as the one that allowed the ability to trigger.) Power-boosting effects that last “until end of turn” will still be in effect when this kind of ability triggers and resolves. An ability like this will trigger a maximum of once per turn, no matter how many applicable creatures you control.