Siegel der Anerkennung

Das Siegel der Anerkennung kommt mit X Ladungsmarken ins Spiel.
Die ausgerüstete Kreatur erhält +1/+1 für jede Ladungsmarke auf dem Siegel der Anerkennung.
Ausrüsten Entferne eine Ladungsmarke vom Siegel der Anerkennung.

Sello de distinción

El Sello de distinción entra en juego con X contadores de carga sobre él.
La criatura equipada obtiene +1/+1 por cada contador de carga sobre el Sello de distinción.
Equipar—Remover un contador de carga del Sello de distinción.

Sigille de distinction

Le Sigille de distinction arrive en jeu avec X marqueurs « charge » sur lui.
La créature équipée gagne +1/+1 for pour chaque marqueur « charge » sur le Sigille de distinction.
Équipement — Retirez un marqueur « charge » du Sigille de distinction.

Sigillo di Onorificenza

Il Sigillo di Onorificenza entra in gioco con X segnalini carica.
La creatura equipaggiata prende +1/+1 per ogni segnalino carica sul Sigillo di Onorificenza.
Equipaggiare—Rimuovi un segnalino carica dal Sigillo di Onorificenza.

卓越の印章

卓越の印章は蓄積カウンターがＸ個置かれた状態で場に出る。
装備しているクリーチャーは、卓越の印章の上に置かれている蓄積カウンター１個につき＋１/＋１の修整を受ける。
装備 ― 卓越の印章から蓄積カウンターを１個取り除く。

Insígnia de Distinção

Insígnia de Distinção entra em jogo com X marcadores de carga.
A criatura equipada recebe +1/+1 para cada marcador de carga em Insígnia de Distinção.
Equipar Remova um marcador de carga de Insígnia de Distinção.

Медаль Отличия

Медаль Отличия входит в игру с Х жетонами заряда на ней.
Снаряженное существо получает +1/+1 за каждый жетон заряда на Медали Отличия.
Снарядить удалите один жетон заряда с Медали Отличия.

明辨印记

明辨印记进场时上面有X个充电指示物。
明辨印记上每有一个充电指示物，佩带此武具的生物便得+1/+1。
佩带～从明辨印记上移去一个充电指示物。

Sigil of Distinction

This Equipment enters with X charge counters on it.
Equipped creature gets +1/+1 for each charge counter on this Equipment.
Equip—Remove a charge counter from this Equipment.

Shards of Alara

Sigil of Distinction comes into play with X charge counters on it.
Equipped creature gets +1/+1 for each charge counter on Sigil of Distinction.
Equip—
Remove a charge counter from Sigil of Distinction.

If Sigil of Distinction is attached to a creature when its equip ability is activated targeting a different creature, the first creature will immediately get a little smaller because a charge counter has been removed from Sigil of Distinction as a cost. Then, when the equip ability resolves, Sigil of Distinction will move to the new creature and the first creature will lose the entire bonus the Equipment was giving it.

Removing a charge counter from Sigil of Distinction is the only way to pay for its equip ability. If it has no charge counters on it, its equip ability can't be activated.