Centuries have passed since the plane shattered, yet the obelisks of each shard faithfully serve their long-forgotten purpose.

Jahrhunderte sind vergangen, seit die Welt zerbrochen ist, doch die Obelisken auf allen Fragmenten dienen ergeben ihrem schon lange vergessenen Zweck.

Obelisk von Naya

{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {R}, {G} oder {W}.

Pasaron siglos desde que el plano se fragmentó, pero los obeliscos de cada fragmento todavía sirven a su antiguo propósito.

Obelisco de Naya

{T}: Agrega {R}, {G}, o {W} a tu reserva de maná.

Des siècles se sont écoulés depuis l'éclatement du plan, et pourtant les obélisques de chaque éclat remplissent toujours leur rôle oublié.

Obélisque de Naya

{T} : Ajoutez {R}, {G} ou {W} à votre réserve.

Ormai sono trascorsi secoli da quando il piano è andato in pezzi, eppure gli obelischi di ogni frammento servono fedelmente il loro scopo da tempo dimenticato.

Obelisco di Naya

{T}: Aggiungi {R}, {G} o {W} alla tua riserva di mana.

次元が砕けてから数世紀がたつが、オベリスクはそれぞれの断片の中で、忘れ去られた目的を守り続けている。

ナヤのオベリスク

{T}：あなたのマナ・プールに{R}か{G}か{W}を加える。

Séculos se passaram desde que o plano se fragmentou, mas os obeliscos de cada fragmento ainda cumprem seu há muito esquecido propósito.

{T}: Adicione {R}, {G} ou {W} à sua reserva de mana.

С момента раскола единого мира прошли целые века, и все же обелиски каждого осколка продолжают верно служить своей давно позабытой цели.

Обелиск Найи

{T}: добавьте {R}, {G} или {W} в ваше хранилище маны.

时空分裂已历经数百年，而每个断片的石碑依旧忠实地执行那早遭遗忘的任务。