Volcanic ash-winds batter it, climbing vines overwhelm it, dragonfire roasts it, and yet it still stands as a testament to a forgotten world.

Vulkanische Aschenwinde schleifen ihn, Kletterranken überwuchern ihn, Drachenfeuer verbrennt ihn, und immer noch steht er als Zeugnis einer vergessenen Welt.

Obelisk von Jund

{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {B},{R} oder {G}.

Los vientos volcánicos los azotan, las viñas los atoran, el fuego de los dragones los quema, y sin embargo allí están, como testimonio de un mundo olvidado.

Obelisco de Jund

{T}: Agrega {B}, {R}, o {G} a tu reserva de maná.

Il est battu par les vents de cendre, recouvert de lianes grimpantes, grillé par le feu des dragons et pourtant, il reste érigé, testament d'un monde oublié.

Obélisque de Jund

{T} : Ajoutez {B}, {R} ou {G} à votre réserve.

Venti carichi di cenere vulcanica lo sferzano, rampicanti soffocanti lo aggrediscono, il fuoco dei draghi lo arrostisce, eppure rimane in piedi come testamento di un mondo dimenticato.

Obelisco di Jund

{T}: Aggiungi {B}, {R} o {G} alla tua riserva di mana.

火山の灰交じりの風が叩き、蔦がその表面を覆い、竜が炎で焼き尽くしても、それは忘れられた世界の証拠として建ち続けている。

ジャンドのオベリスク

{T}：あなたのマナ・プールに{B}か{R}か{G}を加える。

Mesmo assolado por ventos de cinzas vulcânicas, devorado por vinhas asfixiantes e tostado pelo fogo de dragões, ele permanece em pé, como testemunho de um mundo esquecido.

{T}: Adicione {B}, {R} ou {G} à sua reserva de mana.

Его обдувают суровые ветра, разносящие вулканический пепел, его оплетают ползучие лианы, его обугливает огненное дыхание дракона, и все же он стоит, словно памятник забытому миру.

Обелиск Джанда

{T}: добавьте {B}, {R} или {G} в ваше хранилище маны.

历经火山酸风拍打，爬行藤蔓覆盖，巨龙火焰烧灼，它始终屹立不摇，代表属于某个遗忘世界的试炼。