"Retribution is best delivered by claws and rage, with both magnified."
—Ajani

„Vergeltung wird am besten mit Klauen und Zorn geübt, beides davon magisch vergrößert." —Ajani

Titanisches Ultimatum

Bis zum Ende des Zuges erhalten Kreaturen, die du kontrollierst, +5/+5, Erstschlag sowie Lebensverknüpfung und verursachen Trampelschaden.

"La venganza es mejor con furia y garras, ambas aumentadas." —Ajani

Ultimátum titánico

Hasta el final del turno, las criaturas que controlas obtienen +5/+5 y ganan las habilidades de dañar primero, vínculo vital y arrollar.

« Mieux vaut délivrer un châtiment avec des griffes et une rage intensifiées. » —Ajani

Ultimatum titanesque

Jusqu'à la fin du tour, les créatures que vous contrôlez gagnent +5/+5 et acquièrent l'initiative, le lien de vie et le piétinement.

"Il castigo è meglio impartito da artigli e rabbia, con entrambi amplificato." —Ajani

Ultimatum Titanico

Fino alla fine del turno, le creature che controlli prendono +5/+5 e hanno attacco improvviso, legame vitale e travolgere.

「報復は、爪と怒りをもってなすのが最高だ。巨大なものならなおいい。」 ――アジャニ

タイタンの根本原理

ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは＋５/＋５の修整を受けるとともに先制攻撃と絆魂とトランプルを得る。

"A melhor forma de retribuir é através de garras e raiva, ambas amplificadas." — Ajani

Ultimato Titânico

Até o final do turno, as criaturas que você controla recebem +5/+5 e ganham iniciativa, vínculo com a vida e atropelar.

«Возмездие лучше всего совершать когтями и яростью, причем огромных размеров». — Аджани

Титанический Ультиматум

До конца хода существа под вашим контролем получают +5/+5 и Первый удар, Цепь жизни и Пробивной удар.

「复仇最好是用利爪与愤怒来表达，并且这两样越多越好。」 ～阿耶尼

巨力通牒

直到回合结束，由你操控的生物得+5/+5且获得先攻，系命，与践踏异能。

Titanic Ultimatum

Until end of turn, creatures you control get +5/+5 and gain first strike, trample, and lifelink.

Duel Decks: Ajani vs. Nicol Bolas

Until end of turn, creatures you control get +5/+5 and gain first strike, lifelink, and trample.

Shards of Alara

Multiple instances of first strike and trample are redundant.

The set of creatures affected is fixed as Titanic Ultimatum resolves.

If a creature you control already has lifelink, Titanic Ultimatum will give it a second instance of lifelink; however, multiple instances of lifelink on the same creature are redundant. You still only gain life equal to the amount of damage dealt, regardless of how many instances of lifelink the creature has.