"What rises without legs, whispers without a voice, bites without teeth, and dies without having life?"

„Was bläst ohne Mund, flüstert ohne Stimme, beißt ohne Zähne und legt sich, ohne je gestanden zu haben?"

Sphinx-Souverän

Fliegend
Du erhältst am Ende deines Zuges 3 Lebenspunkte dazu, falls der Sphinx-Souverän ungetappt ist. Sonst verliert jeder Gegner 3 Lebenspunkte.

"¿Qué se levanta sin piernas, susurra sin voz, muerde sin dientes y muere sin tener vida?"

Esfinge soberana

Vuela.
Al final de tu turno, ganas 3 vidas si la Esfinge soberana está enderezada. De lo contrario, cada oponente pierde 3 vidas.

« Qu'est-ce qui se lève sans jambes, murmure sans voix, mord sans dent et meurt sans avoir jamais vécu ? »

Souveraine sphinxiale

Vol
À la fin de votre tour, vous gagnez 3 points de vie si la Souveraine sphinxiale est dégagée. Sinon, chaque adversaire perd 3 points de vie.

"Cosa si alza senza gambe, mormora senza voce, sferza senza frusta e muore senza essere vivo?"

Sfinge Sovrana

Volare
Alla fine del tuo turno, guadagni 3 punti vita se la Sfinge Sovrana è STAPpata. Altrimenti, ogni avversario perde 3 punti vita.

「足無くて立ち、曲無くて舞い、刃無くて切り、生無くて死すものは何か？」

スフィンクスの君主

飛行
あなたのターンの終了時に、スフィンクスの君主がアンタップ状態ならあなたは３点のライフを得る。 そうでない場合、各対戦相手はそれぞれ３点のライフを失う。

"O que se levanta sem ter pés, sussurra sem ter voz, arranca sem ter braços e morre sem ter vida?"

Soberano da Esfinge

Voar
No final de seu turno, você ganhará 3 pontos de vida se Soberano da Esfinge estiver desvirado. Do contrário, cada oponente perde 3 pontos de vida.

«Что поднимается, но не на ноги, шепчет, но без голоса, кусает, но без зубов, и умирает, не родившись?»

Сфинкс-Владыка

Полет
В конце вашего хода вы получаете 3 жизни, если Сфинкс-Владыка не повернут. В противном случае каждый оппонент теряет 3 жизни.

「什么东西不用脚也能起身，不出声却能细语，没牙齿也能咬，没生命却会死？」

史芬斯君王

飞行
在你的回合结束时，如果史芬斯君王未横置，则你获得3点生命。 若否，则每位对手各失去3点生命。

Sphinx Sovereign

Flying
At the beginning of your end step, you gain 3 life if Sphinx Sovereign is untapped. Otherwise, each opponent loses 3 life.

Shards of Alara

Flying
At the end of your turn, you gain 3 life if Sphinx Sovereign is untapped. Otherwise, each opponent loses 3 life.

The ability checks whether Sphinx Sovereign is tapped or untapped at the time the ability resolves. If Sphinx Sovereign is no longer on the battlefield by then, the ability checks whether Sphinx Sovereign was tapped or untapped at the time it left the battlefield.