The surprise of a battle cry can be as deadly as a blade.

Die Überraschung eines Kriegsschreis kann so tödlich sein wie eine scharfe Klinge.

Überfalltrupp aus Qasal

Reichweite
Falls eine Kreatur dich angreift und du einen Wald und eine Ebene kontrollierst, kannst du den Überfalltrupp aus Qasal spielen, ohne seine Manakosten zu bezahlen, und als ob er Aufblitzen hätte.

La sorpresa de un grito de batalla puede ser tan mortal como una espada.

Acechador qasali

Alcance.
Si una criatura te está atacando y controlas un bosque y una llanura, puedes jugar el Acechador qasali sin pagar su coste de maná como si tuviera la habilidad de destello.

La surprise d'un cri de bataille peut être aussi mortelle qu'une lame.

Embusqueur qasali

Portée
Si une créature vous attaque et que vous contrôlez une forêt et une plaine, vous pouvez jouer l'Embusqueur qasali sans payer son coût de mana et comme s'il avait le flash.

La sorpresa di un urlo di battaglia può essere letale come una lama.

Assalitore di Qasal

Raggiungere
Se una creatura ti sta attaccando e tu controlli una Foresta e una Pianura, puoi giocare l'Assalitore di Qasal senza pagare il suo costo di mana e come se avesse lampo.

奇をついた嬌声は、刃と同じぐらい凶悪だ。

クァーサルの伏兵

到達
いずれかのクリーチャーがあなたを攻撃していて、かつあなたが森と平地をコントロールしている場合、あなたはクァーサルの伏兵を、それのマナ・コストを支払うことなく、瞬速を持っているかのようにプレイしてもよい。

A surpresa de um grito de batalha pode ser tão mortal quanto uma espada.

Embosqueiro Qasali

Alcance
Se uma criatura o estiver atacando e você controlar uma Floresta e uma Planície, você poderá jogar Embosqueiro Qasali sem pagar seu custo de mana e como se tivesse lampejo.

Внезапный боевой клич может сразить не хуже меча.

Нападающий из Засады Квазалец

Захват
Если вас атакует существо и под вашим контролем есть Лес и Равнина, вы можете разыграть Нападающего из Засады Квазальца без уплаты его мана-стоимости и как будто у него есть Миг.

夸萨伏击队

延势
如果有生物攻击你，且你操控了树林与平原，你可以将夸萨伏击队视同具有闪现异能地来使用，且不须支付其法术力费用。

Qasali Ambusher

Reach
If a creature is attacking you and you control a Forest and a Plains, you may cast this creature without paying its mana cost and as though it had flash.

The List

Shards of Alara

Reach
If a creature is attacking you and you control a Forest and a Plains, you may play Qasali Ambusher without paying its mana cost and as though it had flash.

Casting Qasali Ambusher as described in its second ability still uses the stack. The spell can be countered.

For you to cast Qasali Ambusher as described in its second ability, a creature has to be attacking *you*. If creatures are attacking only planeswalkers, you won’t be able to cast Qasali Ambusher this way.

If you want to cast Qasali Ambusher by using its second ability, you don’t necessarily have to do it during the declare attackers step. You can do it later in combat (including all the way up through the end of combat step) as long as there’s still a creature attacking you. Of course, if you cast Qasali Ambusher later than the declare attackers step, it won’t be able to block.

Qasali Ambusher’s second ability is looking for lands with the subtypes Forest and Plains. Those lands don’t need to be named Forest and Plains. It’s okay if both subtypes are from the same land (such as Savannah or Temple Garden).

If you’re playing a Two-Headed Giant game and a creature is attacking your teammate, you won’t be able to cast Qasali Ambusher this way.