The cup was a gift from the sphinx Tameron, who hoped that those who drank from it would live long enough to decrypt the sphinxes' wisdom.

Le calice était un don du sphinx Tameron, qui espérait que quiconque y boirait vivrait suffisamment longtemps pour décrypter la sagesse des sphinx.

Calice de marbre

La coppa era un dono della sfinge Tameron, la quale sperava che quanti bevevano da essa potessero vivere abbastanza a lungo da decifrare la saggezza delle sfingi.

Calice di Marmo

Der Kelch war ein Geschenk der Sphinx Tameron, damit diejenigen, die aus ihm tranken, lange genug lebten, um die Weisheit der Sphingen zu entschlüsseln.

Marmorkelch

El cáliz fue un regalo de la esfinge Tameron, quien tenía la esperanza que aquellos que bebieran de él vivieran lo suficiente como para descifrar la sabiduría de las esfinges.

Cáliz de mármol

この杯はスフィンクスのタマロンからの授かり物だ。彼はこの杯から飲んだ者が、スフィンクスの知恵を解き明かせるほどの長寿を得ることを願っていた。

大理石の杯

{T}：あなたは１点のライフを得る。

O cálice era um presente da esfinge Tameron, na esperança de que aqueles que dele bebessem viveriam o bastante para decifrar a sabedoria das esfinges.

Cálice de Mármore

Эта чаша была даром сфинкса Тамерон, которая надеялась, что испившие из нее будут жить достаточно долго для того, чтобы разгадать тайну мудрости сфинксов.

Мраморная Чаша

{T}: вы получаете 1 жизнь.

这杯子是史芬斯谭莫琅的赠礼，她希望用它饮水的人都能获致长寿，才能通晓史芬斯的智慧。

大理石圣杯

Marble Chalice

Shards of Alara

The only difference between a colored artifact and a colorless artifact is, obviously, its color. Unlike most artifacts, a colored artifact requires colored mana to cast. Also unlike most artifacts, a colored artifact has a color in all zones. It will interact with cards that care about color. Other than that, a colored artifact behaves just like any other artifact. It will interact as normal with any card that cares about artifacts, such as Shatter or Arcbound Ravager.