Dröhnendes Brüllen

Eine Kreatur deiner Wahl erhält +3/+3 bis zum Ende des Zuges.
Umwandlung {5}{R}{G}{W} ({5}{R}{G}{W}, wirf diese Karte aus deiner Hand ab: Ziehe eine Karte.)
Wenn du das Dröhnende Brüllen umwandelst, erhält eine Kreatur deiner Wahl +6/+6 bis zum Ende des Zuges.

Rugido resonante

La criatura objetivo obtiene +3/+3 hasta el final del turno.
Ciclo {5}{R}{G}{W}. ({5}{R}{G}{W}, descartar esta carta: Roba una carta.)
Cuando uses la habilidad de ciclo del Rugido resonante, la criatura objetivo obtiene +6/+6 hasta el final del turno.

Rugissement retentissant

La créature ciblée gagne +3/+3 jusqu'à la fin du tour.
Recyclage {5}{R}{G}{W} ({5}{R}{G}{W}, défaussez-vous de cette carte : Piochez une carte.)
Quand vous recyclez le Rugissement retentissant, la créature ciblée gagne +6/+6 jusqu'à la fin du tour.

Ruggito Echeggiante

Una creatura bersaglio prende +3/+3 fino alla fine del turno.
Ciclo {5}{R}{G}{W} ({5}{R}{G}{W}, Scarta questa carta: Pesca una carta.)
Quando cicli il Ruggito Echeggiante, una creatura bersaglio prende +6/+6 fino alla fine del turno.

圧倒する咆哮

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで＋３/＋３の修整を受ける。
サイクリング {5}{R}{G}{W} （{5}{R}{G}{W}, このカードを捨てる：カードを１枚引く。）
あなたが圧倒する咆哮をサイクリングしたとき、クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで＋６/＋６の修整を受ける。

Rugido Ressonante

A criatura alvo recebe +3/+3 até o final do turno.
Reciclar {5}{R}{G}{W} ({5}{R}{G}{W}, Descarte este card: Compre um card.)
Quando você recicla Rugido Ressonante, a criatura alvo recebe +6/+6 até o final do turno.

Гулкий Рык

Целевое существо получает +3/+3 до конца хода.
Цикл {5}{R}{G}{W} ({5}{R}{G}{W}, сбросьте эту карту: возьмите карту.)
Когда вы совершаете цикл Гулкого Рыка, целевое существо получает +6/+6 до конца хода.

轰然怒吼

目标生物得+3/+3直到回合结束。
循环{5}{R}{G}{W} （{5}{R}{G}{W}，弃掉此牌：抓一张牌。）
当你循环轰然怒吼时，目标生物得+6/+6直到回合结束。

Resounding Roar

Target creature gets +3/+3 until end of turn.
Cycling {5}{R}{G}{W} ({5}{R}{G}{W}, Discard this card: Draw a card.)
When you cycle Resounding Roar, target creature gets +6/+6 until end of turn.

Shards of Alara

The cycling ability and the triggered ability are separate. If the triggered ability doesn't resolve (because, for example, it has been countered, or all of its targets have become illegal), the cycling ability will still resolve, and you'll draw a card.

When you cycle this card, first the cycling ability goes on the stack, then the triggered ability goes on the stack on top of it. The triggered ability will resolve before you draw a card from the cycling ability.

You can cycle this card even if there are no legal targets for the triggered ability.