He watches over the valley where Progenitus sleeps, culling signs from its steaming breaths.

Er wacht über das Tal, in dem der Progenitus schläft, und sucht nach Vorzeichen in den Atemwölkchen.

Hüter des Progenitus

Immer wenn ein Spieler ein Gebirge, einen Wald oder eine Ebene für Mana tappt, erhöht dieser Spieler seinen Manavorrat um ein zusätzliches Mana eines beliebigen Typs, den dieses Land produziert hat.

Él vigila el valle donde duerme Progenitus, buscando señales en su aliento.

Guardián de Progenitus

Siempre que un jugador gire una montaña, bosque o llanura para obtener maná, ese jugador agrega un maná a su reserva de maná de algún tipo que produzca esa tierra.

Il surveille la vallée où Progénitus est assoupi pour cueillir les signes de son souffle de vapeur.

Gardien de Progénitus

À chaque fois qu'un joueur engage une montagne, une forêt ou une plaine pour du mana, ce joueur ajoute à sa réserve un mana de n'importe quel type produit par ce terrain.

Sorveglia la vallata in cui dorme il Progenitus, raccogliendo segni dai suoi respiri fumanti.

Custode del Progenitus

Ogniqualvolta un giocatore TAPpa una Montagna, una Foresta o una Pianura per attingere mana, quel giocatore aggiunge alla sua riserva di mana un mana di qualsiasi tipo quella terra abbia prodotto.

彼は大祖始の眠る谷を見張り、その息から啓示を集めている。

大祖始の守り手

いずれかのプレイヤーがマナを引き出す目的で山か森か平地を１つタップするたび、そのプレイヤーは自分のマナ・プールに、その土地が生み出したいずれかのタイプのマナ１点を加える。

Ele monta guarda sobre o vale em que Progenitus dorme, coletando sinais de sua respiração fumegante.

Guardião de Progenitus

Toda vez que um jogador vira uma Montanha, Floresta ou Planície para gerar mana, aquele jogador adiciona um mana à sua reserva de mana do tipo que aquele terreno gerou.

Он охраняет долину, где спит Прародитель, подмечая тайные знаки в его влажном дыхании, прорывающемся наружу.

Хранитель Прародителя

Каждый раз, когда игрок поворачивает Гору, Лес или Равнину для получения маны, тот игрок добавляет в свое хранилище маны одну ману любого типа, произведенного той землей.

他监视着祖神兽沉睡的山谷，在其呼出的雾气间辨认征象。

祖神兽守卫

每当牌手横置一个山脉，树林，或平原以产生法术力时，该牌手加一点法术力到他的法术力池中，其类别为该地刚才已产生之类别。

Keeper of Progenitus

Whenever a player taps a Mountain, Forest, or Plains for mana, that player adds one mana of any type that land produced.

Shards of Alara

Whenever a player taps a Mountain, Forest, or Plains for mana, that player adds one mana to his or her mana pool of any type that land produced.