Wo die Ahnen schreiten

Immer wenn eine Kreatur mit Stärke 5 oder mehr unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, kannst du Wo die Ahnen schreiten einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 5 Schadenspunkte zufügen lassen.

"La venganza de los poderosos nunca es sutil o críptica." —Mayael el Ánima

Refugio de ancestros

Siempre que una criatura con fuerza de 5 o más entre en juego bajo tu control, puedes hacer que el Refugio de ancestros le haga 5 puntos de daño a la criatura o jugador objetivo.

« Le jugement des puissants n'est jamais subtile ou cryptique. » —Mayael l'Anima

Là où marchent les Anciens

À chaque fois qu'une créature de force supérieure ou égale à 5 arrive en jeu sous votre contrôle, vous pouvez faire que Là où marchent les Anciens inflige 5 blessures à une cible, créature ou joueur.

"Non è mai astruso né enigmatico determinare la posizione dei potenti." —Mayael l'Anima

Dove Camminano Gli Antichi

Ogniqualvolta una creatura con forza pari o superiore a 5 entra in gioco sotto il tuo controllo, puoi fare infliggere da Dove Camminano Gli Antichi 5 danni a una creatura o a un giocatore bersaglio.

「力あるものの定めは、難しくも複雑でもありません。」 ――アニマのメイエル

古霊の踏み行く処

パワーが５以上のクリーチャーが１体あなたのコントロール下で場に出るたび、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。あなたは「古霊の踏み行く処はそれに５点のダメージを与える。」を選んでもよい。

"A avaliação do poderoso jamais é sutil ou obscura." — Mayael, a Anima

Onde Marcham os Anciãos

Toda vez que uma criatura com poder maior ou igual a 5 entra em jogo sob o seu controle, você pode fazer com que Onde Marcham os Anciãos cause 5 pontos de dano à criatura ou ao jogador alvo.

«Расплата сильных не бывает ни ловкой, ни тайной». — Майел, Святая Анима

Где Ступала Нога Древних

Каждый раз, когда существо с силой 5 или больше входит в игру под вашим контролем, вы можете заставить Где Ступала Нога Древних нанести 5 повреждений целевому существу или игроку.

「难以捉摸与隐密都无法用来测度强者。」 ～谕灵梅燕

先祖行迹

每当一个力量大于或等于5的生物在你的操控下进场时，你可以让先祖行迹对目标生物或牌手造成5点伤害。

Where Ancients Tread

Whenever a creature you control with power 5 or greater enters, you may have this enchantment deal 5 damage to any target.

Commander 2013

Whenever a creature with power 5 or greater enters the battlefield under your control, you may have Where Ancients Tread deal 5 damage to target creature or player.

Shards of Alara

Whenever a creature with power 5 or greater comes into play under your control, you may have Where Ancients Tread deal 5 damage to target creature or player.

The ability checks that creature's power only once: when that creature enters. The trigger checks a creature's initial power upon being put on the battlefield, so it will take into account counters that it enters with and static abilities that may give it a continuous power boost once it's on the battlefield (such as the one on Glorious Anthem). After the creature is already on the battlefield, boosting its power with a spell (such as Giant Growth), activated ability, or triggered ability won't allow this ability to trigger; it's too late by then. Once the ability triggers, it will resolve no matter what the creature's power may become while the ability is on the stack.