It feeds on dry bones in the sand and desperate pleas in the wind.

Es ernährt sich von den trockenen Knochen im Sand und den verzweifelten Hilfeschreien im Wind.

Schrecken der Splitterwüste

Immer wenn du eine andere Karte umwandelst oder abwirfst, erhält der Schrecken der Splitterwüste +2/+1 bis zum Ende des Zuges.
Umwandlung {B} ({B}, wirf diese Karte ab: Ziehe eine Karte.)

Se alimenta de los huesos secos que cubren la arena y de las súplicas desesperadas que lleva el viento.

Horror de las Tierras Desoladas

Siempre que actives una habilidad de ciclo o descartes otra carta, el Horror de las Tierras Desoladas obtiene +2/+1 hasta el final del turno.
Ciclo {B}. ({B}, descartar esta carta: Roba una carta.)

Elle se nourrit des os desséchés enfouis dans le sable et des appels désespérés portés par le vent.

Horreur des terres brisées

À chaque fois que vous recyclez ou vous défaussez d'une autre carte, l'Horreur des terres brisées gagne +2/+1 jusqu'à la fin du tour.
Recyclage {B} ({B}, défaussez-vous de cette carte : Piochez une carte.)

Si nutre di ossa disseccate sepolte nella sabbia e di suppliche disperate trasportate dal vento.

Orrore delle Terre Spezzate

Ogniqualvolta cicli o scarti un'altra carta, l'Orrore delle Terre Spezzate prende +2/+1 fino alla fine del turno.
Ciclo {B} ({B}, Scarta questa carta: Pesca una carta.)

砂に埋もれる干からびた骨と風に紛れる断末魔の悲鳴を糧にする。

遺棄地の恐怖

あなたが他のカードを１枚サイクリングするか捨てるたび、ターン終了時まで、遺棄地の恐怖は＋２/＋１の修整を受ける。
サイクリング{B}（{B}, このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

이 놈의 주식은 모래에 묻힌 마른 뼈와 바람을 타고 들리는 절망적인 애원 소리다.

망가진 땅의 괴수

당신이 다른 카드를 순환하거나 버릴 때마다, 망가진 땅의 괴수는 턴종료까지 +2/+1을 받는다.
순환 {B} ({B}, 이 카드를 버린다: 카드 한 장을 뽑는다.)

Ele se alimenta de ossos secos na areia e apelos desesperados no vento.

Horror das Terras Partidas

Toda vez que você recicla ou descarta outro card, Horror das Terras Partidas recebe +2/+1 até o final do turno.
Reciclar {B} ({B}, Descarte este card: Compre um card.)

Его пища — иссохшие кости в песке и отчаянные мольбы на ветру.

Ужас Смятенных Земель

Каждый раз, когда вы совершаете Цикл другой карты или сбрасываете другую карту, Ужас Смятенных Земель получает +2/+1 до конца хода.
Цикл {B} ({B}, сбросьте эту карту: возьмите карту.)

它以沙漠中的枯骨和风中的绝望求救为食。

荒土惊惧怪

每当你循环或弃另一张牌时，荒土惊惧怪得+2/+1直到回合结束。
循环{B}（{B}，弃掉此牌：抓一张牌。）

它以沙漠中的枯骨和風中的絕望求救為食。

荒土驚懼怪

每當你循環或棄另一張牌時，荒土驚懼怪得+2/+1直到回合結束。
循環{B}（{B}，棄掉此牌：抽一張牌。）

Horror of the Broken Lands

Whenever you cycle or discard another card, Horror of the Broken Lands gets +2/+1 until end of turn.
Cycling {B} ({B}, Discard this card: Draw a card.)

Amonkhet Remastered

Masters 25

Amonkhet

An ability that triggers whenever you "cycle or discard" a card triggers only once if you cycle a card. The ability "Whenever you discard a card" is functionally identical to this ability; cycling is mentioned for clarity.

An ability that triggers whenever you discard a card doesn't give you permission to discard cards. You'll need another effect that instructs or allows you to discard them.

If a player discards a card during their cleanup step due to having too many cards in hand, any appropriate abilities that trigger on discarding that card trigger. If this happens, those triggered abilities are put onto the stack and players receive priority in that cleanup step to cast spells or activate abilities (normally, no players may take actions during a cleanup step). Another cleanup step is created following that one.

Some cards have an ability that triggers whenever you cycle any card. These triggered abilities resolve before you draw from the cycling ability.