Cártula da Ambição

Encantar criatura que você controla
Quando Cártula da Ambição entra no campo de batalha, você pode colocar um marcador -1/-1 na criatura alvo.
A criatura encantada recebe +1/+1 e tem vínculo com a vida.

Kartusche des Ehrgeizes

Verzaubert eine Kreatur, die du kontrollierst
Wenn die Kartusche des Ehrgeizes ins Spiel kommt, kannst du eine -1/-1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl legen.
Die verzauberte Kreatur erhält +1/+1 und hat Lebensverknüpfung.

Cartucho de ambición

Encantar criatura que controlas.
Cuando el Cartucho de ambición entre al campo de batalla, puedes poner un contador -1/-1 sobre la criatura objetivo.
La criatura encantada obtiene +1/+1 y tiene la habilidad de vínculo vital.

Cartouche d'ambition

Enchanter : une créature que vous contrôlez
Quand le Cartouche d'ambition arrive sur le champ de bataille, vous pouvez mettre un marqueur -1/-1 sur une créature ciblée.
La créature enchantée gagne +1/+1 et a le lien de vie.

Cartiglio dell'Ambizione

Incanta creatura che controlli
Quando il Cartiglio dell'Ambizione entra nel campo di battaglia, puoi mettere un segnalino -1/-1 su una creatura bersaglio.
La creatura incantata prende +1/+1 e ha legame vitale.

野望のカルトーシュ

エンチャント（あなたがコントロールするクリーチャー）
野望のカルトーシュが戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。あなたはそれの上に－１/－１カウンターを１個置いてもよい。
エンチャントされているクリーチャーは、＋１/＋１の修整を受けるとともに絆魂を持つ。

야망의 카르투슈

당신이 조종하는 생물에게 부여
야망의 카르투슈가 전장에 들어올 때, 생물을 목표로 정한다. 당신은 그 생물에 -1/-1 카운터 한 개를 올려놓을 수 있다.
부여된 생물은 +1/+1을 받고 생명연결 능력을 가진다.

Картуш Устремленности

Зачаровать существо под вашим контролем
Когда Картуш Устремленности выходит на поле битвы, вы можете положить один жетон -1/-1 на целевое существо.
Зачарованное существо получает +1/+1 и имеет Цепь жизни.

野心魔符

结附于由你操控的生物
当野心魔符进战场时，你可以在目标生物上放置一个-1/-1指示物。
所结附的生物得+1/+1且具有系命异能。

結附於由你操控的生物
當野心魔符進戰場時，你可以在目標生物上放置一個-1/-1指示物。
所結附的生物得+1/+1且具有繫命異能。

Cartouche of Ambition

Enchant creature you control
When Cartouche of Ambition enters, you may put a -1/-1 counter on target creature.
Enchanted creature gets +1/+1 and has lifelink.

The List

Amonkhet Remastered

Enchant creature you control
When Cartouche of Ambition enters the battlefield, you may put a -1/-1 counter on target creature.
Enchanted creature gets +1/+1 and has lifelink.

Amonkhet

Cartouche is an enchantment subtype with no special meaning. Other cards may care about which enchantments are Cartouches.

Each Cartouche is an Aura with “Enchant creature you control.” If another player gains control of either the Cartouche or the enchanted creature (but not both), then the Cartouche will be enchanting an illegal permanent and be put into its owner’s graveyard as a state-based action.

If the target creature becomes an illegal target before a Cartouche spell resolves, the spell doesn’t resolve. It doesn’t enter the battlefield.

The target creature for the triggered ability of Cartouche of Ambition doesn’t have to be the creature it enchants.