"When the Second Sun rests between the horns on the horizon, so begins the Hour of Revelation. Then the Hour of Glory, the Hour of Promise, and finally the Hour of Eternity."
—*The Accounting of Hours*

„Wenn die Zweite Sonne zwischen den Hörnern am Horizont zum Ruhen kommt, beginnt die Stunde der Offenbarung. Ihr folgen die Stunde des Ruhms, die Stunde der Verheißung und schließlich die Stunde der Ewigkeit." —Das Buch der Stunden

Thron des Gott-Pharaos

Zu Beginn deines Endsegments verliert jeder Gegner so viele Lebenspunkte, wie du getappte Kreaturen kontrollierst.

"Cuando el Segundo Sol descanse entre los cuernos en el horizonte, la Hora de la Revelación habrá llegado. A esta le seguirán la Hora de la Gloria, la Hora de la Promesa y, finalmente, la Hora de la Eternidad". —Las Revelaciones de las Horas

Trono del Dios Faraón

Al comienzo de tu paso final, cada oponente pierde una cantidad de vidas igual a la cantidad de criaturas giradas que controlas.

« Le Second Soleil passera entre les cornes à l'horizon, et ainsi commencera l'Âge de la Révélation. Viendront ensuite l'Âge de la Gloire, l'Âge de la Promesse et enfin l'Âge de l'Éternité. » —Le corpus des âges

Trône du Dieu-Pharaon

Au début de votre étape de fin, chaque adversaire perd un nombre de points de vie égal au nombre de créatures engagées que vous contrôlez.

"Quando il secondo sole riposerà tra le corna all'orizzonte, avrà inizio l'Era della rivelazione. Poi verranno l'Era della gloria, l'Era della promessa e infine l'Era dell'eternità." —Il Conto delle Ere

Trono del Dio Faraone

All'inizio della tua sottofase finale, ogni avversario perde punti vita pari al numero di creature TAPpate che controlli.

「副陽が地平の二つ角の間に入ったとき、啓示の刻が始まる。その後、栄光の刻、約束の刻、永遠の刻と続く。」 ――刻の書

王神の玉座

あなたの終了ステップの開始時に、各対戦相手はそれぞれあなたがコントロールするタップ状態のクリーチャーの総数に等しい点数のライフを失う。

"두 번째 태양이 지평선의 두 뿔 사이에 머무르면 계시의 시간이 시작된다. 그런 다음 영광의 시간, 약속의 시간, 영원의 시간 순으로 이어진다." —시간의 서

신 파라오의 왕좌

당신의 종료단 시작에, 각 상대는 당신이 조종하는 탭된 생물의 개수만큼 생명력을 잃는다.

"Quando o Segundo Sol jazer entre os chifres no horizonte, terá início a Hora da Revelação. Essa será seguida pela Hora da Glória, pela Hora da Promessa e, por fim, pela Hora da Eternidade. — O Registro das Horas

Trono do Faraó-Deus

No início de sua etapa final, cada oponente perde uma quantidade de pontos de vida igual ao número de criaturas viradas que você controla.

«Когда Второе Солнце окажется меж рогов на горизонте, начнется Час Откровения. За ним придет Час Славы, потом Час Завета, и наконец — Час Вечности». — «Исчисление Часов»

Трон Бога-Фараона

В начале вашего заключительного шага каждый оппонент теряет количество жизней, равное количеству повернутых существ под вашим контролем.

「神日位落天际尊角正中之时，正是预示时刻之始。继而是荣光时刻、允诺时刻，最后到永恒时刻。」 ～《时刻全志》

法老神王座

在你的结束步骤开始时，每位对手各失去若干生命，其数量等同于由你操控且已横置的生物数量。

「神日位落天際尊角正中之時，正是預示時刻之始。繼而是榮光時刻、允諾時刻，最後到永恆時刻。」 ～《時刻全志》

在你的結束步驟開始時，每位對手各失去若干生命，其數量等同於由你操控且已橫置的生物數量。

Throne of the God-Pharaoh

At the beginning of your end step, each opponent loses life equal to the number of tapped creatures you control.

Amonkhet Remastered

Amonkhet Promos

Amonkhet

If other abilities trigger at the beginning of your end step, first those controlled by your opponents resolve, then yours resolve. Each player orders their triggers in any order.

In a Two-Headed Giant game, the triggered ability of Throne of the God-Pharaoh causes the opposing team to lose life equal to twice the number of tapped creatures you control. Tapped creatures your teammate controls aren’t counted.

Throne of the God-Pharaoh’s ability triggers at the beginning of each of your end steps, even if you control no tapped creatures. The number of tapped creatures you control is checked as the ability resolves.