Ihr fast unmerkliches Lächeln ist selbst wie süßes Gift.

Hapatra, Wesirin der Gifte

Immer wenn Hapatra, Wesirin der Gifte, einem Spieler Kampfschaden zufügt, kannst du eine -1/-1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl legen.
Immer wenn du eine oder mehrere -1/-1-Marken auf eine Kreatur legst, erzeuge einen 1/1 grünen Ophis-Kreaturenspielstein mit Todesberührung.

Hapatra, visir de los venenos

Siempre que Hapatra, visir de los venenos haga daño de combate a un jugador, puedes poner un contador -1/-1 sobre la criatura objetivo.
Siempre que pongas uno o más contadores -1/-1 sobre una criatura, crea una ficha de criatura Víbora verde 1/1 con la habilidad de toque mortal.

Son léger sourire est empreint de venin.

Hapatra, vizir des poisons

À chaque fois qu'Hapatra, vizir des poisons inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez mettre un marqueur -1/-1 sur une créature ciblée.
À chaque fois que vous mettez au moins un marqueur -1/-1 sur une créature, créez un jeton de créature 1/1 verte Serpent avec le contact mortel.

Il suo impercettibile sorriso è impregnato di veleno.

Hapatra, Visir dei Veleni

Ogniqualvolta Hapatra, Visir dei Veleni infligge danno da combattimento a un giocatore, puoi mettere un segnalino -1/-1 su una creatura bersaglio.
Ogniqualvolta metti uno o più segnalini -1/-1 su una creatura, crea una pedina creatura Serpente 1/1 verde con tocco letale.

その謎めいた笑顔には毒気が満ちている。

毒物の侍臣、ハパチラ

毒物の侍臣、ハパチラがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、クリーチャー１体を対象とする。あなたはそれの上に－１/－１カウンターを１個置いてもよい。
あなたがクリーチャー１体の上に－１/－１カウンターを１個以上置くたび、接死を持つ緑の１/１の蛇・クリーチャー・トークンを１体生成する。

그녀의 미묘한 미소에는 독이 깃들어 있다.

독의 고관 하파트라

독의 고관 하파트라가 플레이어에게 전투피해를 입힐 때마다, 생물을 목표로 정한다. 당신은 그 생물에 -1/-1 카운터 한 개를 올려놓을 수 있다.
당신이 생물에 -1/-1 카운터를 한 개 이상 올려놓을 때마다, 치명타를 가진 1/1 녹색 뱀 생물 토큰 한 개를 만든다.

Hapatra, Vizir dos Venenos

Toda vez que Hapatra, Vizir dos Venenos, causa dano de combate a um jogador, você pode colocar um marcador -1/-1 na criatura alvo.
Toda vez que você colocar um ou mais marcadores -1/-1 em uma criatura, crie uma ficha de criatura verde 1/1 do tipo Cobra com toque mortífero.

Ее едва заметная улыбка пропитана ядом.

Хапатра, Визирь Ядов

Каждый раз, когда Хапатра, Визирь Ядов наносит боевые повреждения игроку, вы можете положить один жетон -1/-1 на целевое существо.
Каждый раз, когда вы кладете на существо один или более жетонов -1/-1, создайте одну фишку существа 1/1 зеленая Змея со Смертельным касанием.

司毒维齐尔哈芭恰

每当司毒维齐尔哈芭恰对任一牌手造成战斗伤害时，你可以在目标生物上放置一个-1/-1指示物。
每当你在一个生物上放置一个或数个-1/-1指示物时，派出一个1/1绿色，具死触异能的蛇衍生生物。

司毒維齊爾哈芭恰

每當司毒維齊爾哈芭恰對任一玩家造成戰鬥傷害時，你可以在目標生物上放置一個-1/-1指示物。
每當你在一個生物上放置一個或數個-1/-1指示物時，派出一個1/1綠色，具死觸異能的蛇衍生生物。

Hapatra, Vizier of Poisons

Whenever Hapatra, Vizier of Poisons deals combat damage to a player, you may put a -1/-1 counter on target creature.
Whenever you put one or more -1/-1 counters on a creature, create a 1/1 green Snake creature token with deathtouch.

Amonkhet Remastered

Amonkhet

Amonkhet Promos

If a creature with wither or infect deals damage to a creature, the controller of the creature with wither or infect puts that many -1/-1 counters on the second creature.

If you put any number of -1/-1 counters on more than one creature at once, Hapatra’s last ability triggers once for each of those creatures.

If you put enough -1/-1 counters on Hapatra so that its toughness is 0 or less, its last ability triggers.