„Niemand wird als Auserwählter geboren."

Musterbeispiel an Stärke

Wenn das Musterbeispiel an Stärke ins Spiel kommt, lege drei -1/-1-Marken auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst.
Immer wenn das Musterbeispiel an Stärke angreift, entferne eine -1/-1-Marke von ihm. Falls du dies tust, erhältst du 1 Lebenspunkt dazu.

Modelo de fuerza

Cuando la Modelo de fuerza entre al campo de batalla, pon tres contadores -1/-1 sobre la criatura objetivo que controlas.
Siempre que la Modelo de fuerza ataque, remueve un contador -1/-1 de ella. Si lo haces, ganas 1 vida.

Archétype de force

Quand l'Archétype de force arrive sur le champ de bataille, mettez trois marqueurs -1/-1 sur une créature ciblée que vous contrôlez.
À chaque fois que l'Archétype de force attaque, retirez-lui un marqueur -1/-1. Si vous faites ainsi, vous gagnez 1 point de vie.

Esempio di Forza

Quando l'Esempio di Forza entra nel campo di battaglia, metti tre segnalini -1/-1 su una creatura bersaglio che controlli.
Ogniqualvolta l'Esempio di Forza attacca, rimuovi un segnalino -1/-1 da esso. Se lo fai, guadagni 1 punto vita.

「生まれながらの蓋世の英雄などいない。」

活力の模範

活力の模範が戦場に出たとき、あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それの上に－１/－１カウンターを３個置く。
活力の模範が攻撃するたび、これの上から－１/－１カウンターを１個取り除く。そうしたなら、あなたは１点のライフを得る。

"자격을 갖추고 태어난 자는 아무도 없다."

힘의 귀감

힘의 귀감이 전장에 들어올 때, 당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 -1/-1 카운터 세 개를 올려놓는다.
힘의 귀감이 공격할 때마다, 힘의 귀감에서 -1/-1 카운터 한 개를 제거한다. 그렇게 한다면, 당신은 생명 1점을 얻는다.

Exemplo de Força

Quando Exemplo de Força entrar no campo de batalha, coloque três marcadores -1/-1 na criatura alvo que você controla.
Toda vez que Exemplo de Força atacar, remova um marcador -1/-1 dela. Se fizer isso, você ganhará 1 ponto de vida.

«Никто не рождается достойным».

Образец Силы

Когда Образец Силы выходит на поле битвы, положите три жетона -1/-1 на целевое существо под вашим контролем.
Каждый раз, когда Образец Силы атакует, удалите с него один жетон -1/-1. Если вы это делаете, вы получаете 1 жизнь.

力量模范

当力量模范进战场时，在目标由你操控的生物上放置三个-1/-1指示物。
每当力量模范攻击时，从其上移去一个-1/-1指示物。若你如此作，你获得1点生命。

力量模範

當力量模範進戰場時，在目標由你操控的生物上放置三個-1/-1指示物。
每當力量模範攻擊時，從其上移去一個-1/-1指示物。若你如此作，你獲得1點生命。

Exemplar of Strength

When this creature enters, put three -1/-1 counters on target creature you control.
Whenever this creature attacks, remove a -1/-1 counter from it. If you do, you gain 1 life.

Amonkhet Remastered

When Exemplar of Strength enters the battlefield, put three -1/-1 counters on target creature you control.
Whenever Exemplar of Strength attacks, remove a -1/-1 counter from it. If you do, you gain 1 life.

Amonkhet

If Exemplar of Strength leaves the battlefield in response to its second triggered ability, you won’t be able to remove a counter from it, and you won’t gain 1 life.