Kartusche der Stärke

Verzaubert eine Kreatur, die du kontrollierst
Wenn die Kartusche der Stärke ins Spiel kommt, kannst du die verzauberte Kreatur gegen eine Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert, kämpfen lassen. (Jede dieser Kreaturen fügt der anderen Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu.)
Die verzauberte Kreatur erhält +1/+1 und verursacht Trampelschaden.

Cartucho de fuerza

Encantar criatura que controlas.
Cuando el Cartucho de fuerza entre al campo de batalla, puedes hacer que la criatura encantada luche contra la criatura objetivo que controla un oponente. (Cada una hace una cantidad de daño igual a su fuerza a la otra.)
La criatura encantada obtiene +1/+1 y tiene la habilidad de arrollar.

Cartouche de force

Enchanter : une créature que vous contrôlez
Quand le Cartouche de force arrive sur le champ de bataille, vous pouvez faire que la créature enchantée se batte contre une créature ciblée qu'un adversaire contrôle. (Chacune inflige un nombre de blessures égal à sa force à l'autre.)
La créature enchantée gagne +1/+1 et a le piétinement.

Cartiglio della Forza

Incanta creatura che controlli
Quando il Cartiglio della Forza entra nel campo di battaglia, puoi far lottare la creatura incantata con una creatura bersaglio controllata da un avversario. (Ogni creatura infligge all'altra danno pari alla propria forza.)
La creatura incantata prende +1/+1 e ha travolgere.

活力のカルトーシュ

エンチャント（あなたがコントロールするクリーチャー）
活力のカルトーシュが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とする。あなたは「エンチャントされているクリーチャーはそれと格闘を行う。」を選んでもよい。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）
エンチャントされているクリーチャーは、＋１/＋１の修整を受けるとともにトランプルを持つ。

힘의 카르투슈

당신이 조종하는 생물에게 부여
힘의 카르투슈가 전장에 들어올 때, 상대가 조종하는 생물을 목표로 정한다. 당신은 부여된 생물과 그 생물이 서로 싸우도록 할 수 있다. (각 생물은 서로에게 각자의 공격력만큼의 피해를 입힌다.)
부여된 생물은 +1/+1을 받고 돌진 능력을 가진다.

Cártula da Força

Encantar criatura que você controla
Quando Cártula da Força entra no campo de batalha, você pode fazer com que a criatura encantada lute contra a criatura alvo que um oponente controla. (Cada uma causa à outra uma quantidade de dano igual ao seu poder.)
A criatura encantada recebe +1/+1 e tem atropelar.

Картуш Силы

Зачаровать существо под вашим контролем
Когда Картуш Силы выходит на поле битвы, вы можете заставить зачарованное существо драться с целевым существом под контролем оппонента. (Они наносят друг другу повреждения, равные своей силе.)
Зачарованное существо получает +1/+1 и имеет Пробивной удар.

力量魔符

结附于由你操控的生物
当力量魔符进战场时，你可以让所结附的生物与目标由对手操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
所结附的生物得+1/+1且具有践踏异能。

結附於由你操控的生物
當力量魔符進戰場時，你可以讓所結附的生物與目標由對手操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）
所結附的生物得+1/+1且具有踐踏異能。

Cartouche of Strength

Enchant creature you control
When this Aura enters, you may have enchanted creature fight target creature an opponent controls. (Each deals damage equal to its power to the other.)
Enchanted creature gets +1/+1 and has trample.

The List

Amonkhet Remastered

Enchant creature you control
When Cartouche of Strength enters the battlefield, you may have enchanted creature fight target creature an opponent controls. (Each deals damage equal to its power to the other.)
Enchanted creature gets +1/+1 and has trample.

Amonkhet

Cartouche is an enchantment subtype with no special meaning. Other cards may care about which enchantments are Cartouches.

Each Cartouche is an Aura with "Enchant creature you control." If another player gains control of either the Cartouche or the enchanted creature (but not both), then the Cartouche will be enchanting an illegal permanent and be put into its owner's graveyard as a state-based action.

If Cartouche of Strength leaves the battlefield before its triggered ability resolves, the creature it last enchanted will fight the target creature if it's still on the battlefield at that time. However, it won't have +1/+1 from Cartouche of Strength anymore.

If the target creature becomes an illegal target before a Cartouche spell resolves, the spell doesn't resolve. It doesn't enter the battlefield.

If the triggered ability's target is illegal when it tries to resolve, or if the enchanted creature has left the battlefield, no creature will deal or be dealt damage.

The enchanted creature has +1/+1 and trample while it's fighting. However, trample doesn't apply during a fight.