„Mein Kind, ewiger Ruhm erwartet dich."

Prüfung des Eifers

Wenn die Prüfung des Eifers ins Spiel kommt, fügt sie einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu.
Wenn eine Kartusche unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, bringe die Prüfung des Eifers auf die Hand ihres Besitzers zurück.

Prueba de fervor

Cuando la Prueba de fervor entre al campo de batalla, hace 3 puntos de daño a la criatura o jugador objetivo.
Cuando un Cartucho entre al campo de batalla bajo tu control, regresa la Prueba de fervor a la mano de su propietario.

« Une gloire éternelle t'attend, mon enfant. »

Épreuve de zèle

Quand l'Épreuve de zèle arrive sur le champ de bataille, elle inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur.
Quand un cartouche arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, renvoyez l'Épreuve de zèle dans la main de son propriétaire.

"La gloria eterna ti attende, figlio mio."

Ordalia dello Zelo

Quando l'Ordalia dello Zelo entra nel campo di battaglia, infligge 3 danni a una creatura o a un giocatore bersaglio.
Quando un Cartiglio entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, fai tornare l'Ordalia dello Zelo in mano al suo proprietario.

「我が子よ、永遠の栄光が汝を待っている。」

激情の試練

激情の試練が戦場に出たとき、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。激情の試練はそれに３点のダメージを与える。
カルトーシュが１つあなたのコントロール下で戦場に出たとき、激情の試練をオーナーの手札に戻す。

"무한한 영광이 너를 기다린다, 나의 자녀야."

열성의 시험

열성의 시험이 전장에 들어올 때, 생물이나 플레이어를 목표로 정한다. 열성의 시험은 그 목표에 피해 3점을 입힌다.
카르투슈가 당신의 조종하에 전장에 들어올 때, 열성의 시험을 소유자의 손으로 되돌린다.

Prova do Zelo

Quando Prova do Zelo entra no campo de batalha, ele causa 3 pontos de dano à criatura ou ao jogador alvo.
Quando uma Cártula entrar no campo de batalha sob seu controle, devolva Prova do Zelo para a mão de seu dono.

«Вечная слава ожидает тебя, дитя».

Испытание Рвения

Когда Испытание Рвения выходит на поле битвы, оно наносит 3 повреждения целевому существу или игроку.
Когда Картуш выходит на поле битвы под вашим контролем, верните Испытание Рвения в руку владельца.

「永恒的荣耀等待着你，我的孩子。」

热忱祀炼

当热忱祀炼进战场时，它对目标生物或牌手造成3点伤害。
当一个魔符在你的操控下进战场时，将热忱祀炼移回其拥有者的手上。

「永恆的榮耀等待著你，我的孩子。」

熱忱祀煉

當熱忱祀煉進戰場時，它對目標生物或玩家造成3點傷害。
當一個魔符在你的操控下進戰場時，將熱忱祀煉移回其擁有者的手上。

Trial of Zeal

When this enchantment enters, it deals 3 damage to any target.
When a Cartouche you control enters, return this enchantment to its owner's hand.

Foundations Jumpstart

When Trial of Zeal enters, it deals 3 damage to any target.
When a Cartouche you control enters, return Trial of Zeal to its owner's hand.

Amonkhet Remastered

When Trial of Zeal enters the battlefield, it deals 3 damage to any target.
When a Cartouche enters the battlefield under your control, return Trial of Zeal to its owner's hand.

Amonkhet

When Trial of Zeal enters the battlefield, it deals 3 damage to target creature or player.
When a Cartouche enters the battlefield under your control, return Trial of Zeal to its owner's hand.

Each Trial has an ability to return to your hand when a Cartouche enters the battlefield under your control. The Trial is returned to its owner's hand only if it's on the battlefield as the ability resolves.