The fifth cartouche is the final affirmation of glory, granted only to the worthy dead.

Die fünfte Kartusche ist das abschließende Zeichen des Ruhms, und wird nur den würdigen Toten verliehen.

Kartusche des Eifers

Verzaubert eine Kreatur, die du kontrollierst
Wenn die Kartusche des Eifers ins Spiel kommt, kann eine Kreatur deiner Wahl in diesem Zug nicht blocken.
Die verzauberte Kreatur erhält +1/+1 und hat Eile.

El quinto cartucho es la confirmación definitiva de la gloria, otorgado únicamente a los que mueren con dignidad.

Cartucho de fervor

Encantar criatura que controlas.
Cuando el Cartucho de fervor entre al campo de batalla, la criatura objetivo no puede bloquear este turno.
La criatura encantada obtiene +1/+1 y tiene la habilidad de prisa.

Le cinquième cartouche est la dernière attestation de gloire, accordée uniquement aux morts valeureux.

Cartouche de zèle

Enchanter : une créature que vous contrôlez
Quand le Cartouche de zèle arrive sur le champ de bataille, la créature ciblée ne peut pas bloquer ce tour-ci.
La créature enchantée gagne +1/+1 et a la célérité.

Il quinto cartiglio è la convalida solenne della gloria e viene concesso solo ai caduti prescelti.

Cartiglio dello Zelo

Incanta creatura che controlli
Quando il Cartiglio dello Zelo entra nel campo di battaglia, una creatura bersaglio non può bloccare in questo turno.
La creatura incantata prende +1/+1 e ha rapidità.

第五のカルトーシュは栄光の最終的な確約であり、死んだ英雄のみに授けられる。

激情のカルトーシュ

エンチャント（あなたがコントロールするクリーチャー）
激情のカルトーシュが戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。このターン、それではブロックできない。
エンチャントされているクリーチャーは、＋１/＋１の修整を受けるとともに速攻を持つ。

다섯 번째 카르투슈는 자격있는 망자들만 받을 수 있는 최종적인 영광의 증표다.

열성의 카르투슈

당신이 조종하는 생물에게 부여
열성의 카르투슈가 전장에 들어올 때, 생물을 목표로 정한다. 그 생물은 이 턴에 방어할 수 없다.
부여된 생물은 +1/+1을 받고 신속을 가진다.

A quinta cártula é a afirmação final de glória, concedida apenas aos mortos dignos.

Cártula do Zelo

Encantar criatura que você controla
Quando Cártula do Zelo entra no campo de batalha, a criatura alvo não pode bloquear neste turno.
A criatura encantada recebe +1/+1 e tem ímpeto.

Пятый картуш — окончательное свидетельство славы, и его получают лишь достойные мертвецы.

Картуш Рвения

Зачаровать существо под вашим контролем
Когда Картуш Рвения выходит на поле битвы, целевое существо не может блокировать в этом ходу.
Зачарованное существо получает +1/+1 и имеет Ускорение.

第五个魔符是最后一个荣誉证明，只有光荣成仁者才能获得。

热忱魔符

结附于由你操控的生物
当热忱魔符进战场时，目标生物本回合不能进行阻挡。
所结附的生物得+1/+1且具有敏捷异能。

第五個魔符是最後一個榮譽證明，只有光榮成仁者才能獲得。

熱忱魔符

結附於由你操控的生物
當熱忱魔符進戰場時，目標生物本回合不能進行阻擋。
所結附的生物得+1/+1且具有敏捷異能。

Cartouche of Zeal

Enchant creature you control
When this Aura enters, target creature can't block this turn.
Enchanted creature gets +1/+1 and has haste. (It can attack and {T} no matter when it came under your control.)

Foundations Jumpstart

Enchant creature you control
When Cartouche of Zeal enters, target creature can't block this turn.
Enchanted creature gets +1/+1 and has haste. (It can attack and {T} no matter when it came under your control.)

Amonkhet Remastered

Enchant creature you control
When Cartouche of Zeal enters the battlefield, target creature can't block this turn.
Enchanted creature gets +1/+1 and has haste.

The List

Amonkhet

Cartouche is an enchantment subtype with no special meaning. Other cards may care about which enchantments are Cartouches.

Each Cartouche is an Aura with "Enchant creature you control." If another player gains control of either the Cartouche or the enchanted creature (but not both), then the Cartouche will be enchanting an illegal permanent and be put into its owner's graveyard as a state-based action.

If the target creature becomes an illegal target before a Cartouche spell resolves, the spell doesn't resolve. It doesn't enter the battlefield.