Gnadenloser Scharfschütze

Immer wenn du eine Karte umwandelst oder abwirfst, kannst du {1} bezahlen. Falls du dies tust, lege eine -1/-1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl.

Tirador implacable

Siempre que actives una habilidad de ciclo o descartes una carta, puedes pagar {1}. Si lo haces, pon un contador -1/-1 sobre la criatura objetivo.

Franc-tireur impitoyable

À chaque fois que vous recyclez ou vous défaussez d'une carte, vous pouvez payer {1}. Si vous faites ainsi, mettez un marqueur -1/-1 sur la créature ciblée.

Cecchino Spietato

Ogniqualvolta cicli o scarti una carta, puoi pagare {1}. Se lo fai, metti un segnalino -1/-1 su una creatura bersaglio.

「微かな痛みを感じるかもしれない。」

無情な狙撃手

あなたがカードを１枚サイクリングするか捨てるたび、あなたは{1}を支払ってもよい。そうしたなら、クリーチャー１体を対象とし、それの上に－１/－１カウンターを１個置く。

무자비한 저격수

당신이 카드를 순환하거나 버릴 때마다, 당신은 {1}을 지불할 수 있다. 그렇게 한다면, 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 -1/-1 카운터 한 개를 올려놓는다.

Atirador Impiedoso

Toda vez que você recicla ou descarta um card, você pode pagar {1}. Se fizer isso, coloque um marcador -1/-1 na criatura alvo.

«Вы можете почувствовать легкий укол».

Безжалостный Снайпер

Каждый раз, когда вы совершаете Цикл или сбрасываете карту, вы можете заплатить {1}. Если вы это делаете, положите один жетон -1/-1 на целевое существо.

「你或许会感到轻微的刺痛。」

无情神箭手

每当你循环或弃一张牌时，你可以支付{1}。若你如此作，则在目标生物上放置一个-1/-1指示物。

「你或許會感到輕微的刺痛。」

無情神箭手

每當你循環或棄一張牌時，你可以支付{1}。若你如此作，則在目標生物上放置一個-1/-1指示物。

Ruthless Sniper

Whenever you cycle or discard a card, you may pay {1}. If you do, put a -1/-1 counter on target creature.

Amonkhet Remastered

Amonkhet

An ability that triggers whenever you discard a card doesn’t give you permission to discard cards. You’ll need another effect that instructs or allows you to discard them.

An ability that triggers whenever you “cycle or discard” a card triggers only once if you cycle a card. The ability “Whenever you discard a card” is functionally identical to this ability; cycling is mentioned for clarity.

If a player discards a card during their cleanup step due to having too many cards in hand, any appropriate abilities that trigger on discarding that card trigger. If this happens, those triggered abilities are put onto the stack and players receive priority in that cleanup step to cast spells or activate abilities (normally, no players may take actions during a cleanup step). Another cleanup step is created following that one.

Some cards have an ability that triggers whenever you cycle any card. These triggered abilities resolve before you draw from the cycling ability.

While resolving Ruthless Sniper’s triggered ability, you can’t pay {1} multiple times to put more counters on creatures.