As the sun reaches its zenith on the day of the solstice, a castle shimmers into view on the hilltop, just as the ancient text predicted.

Bevor die Elfenkönigin euch hilft, müsst ihr einen Weg finden, die merkwürdige Fäule zu heilen, die die Wurzeln der alten Bäume befallen hat.

Wald

Antes de que la reina de los elfos preste su ayuda, el grupo debe encontrar un modo de remediar la extraña podredumbre que afecta a las raíces de los árboles ancianos.

Bosque

Avant que la reine elfe ne vous aide, vous devez trouver le moyen de soigner l'étrange pourriture qui touche les racines des arbres ancestraux.

Forêt

Prima che la regina degli elfi decida di aiutarvi, dovete trovare una cura contro lo stato di putrefazione in cui versano le radici degli alberi antichi.

Foresta

エルフの女王の助力を得る前に、君は古木の音を蝕む奇妙な腐敗の治療法を見つけなければならない。

엘프 여왕이 당신을 돕기 전에, 당신은 먼저 고대 숲의 뿌리를 좀먹고 있는 기이한 부패병에 대한 치료법을 찾아야만 한다.

Antes de obter a ajuda da rainha elfa, vocês devem encontrar uma maneira de curar o estranho apodrecimento que aflige as raízes das árvores antigas.

Floresta

Чтобы добиться помощи королевы эльфов, вам придется найти способ вылечить странную гниль, что поражает корни древних деревьев.

Лес

你要想得精灵女王出手相助，便需先治愈古老树根，使其免受怪异腐疾折磨。

树林

你若想得精靈女王出手相助，便需先治癒古老樹根，使其免受怪異腐疾折磨。