You meant to simply rest in Hundelstone, but the miners have told you stories of whispers in the dark below.

Als ihr euer Lager in der Nähe der alten Ruine aufschlagt, hört ihr das Echo von Trommeln aus Hallen, in denen seit Generationen kein Zwerg mehr lebt.

Gebirge

Mientras el grupo acampa cerca de las ruinas antiguas, el sonido de unos tambores retumba en los salones que los enanos abandonaron hace generaciones.

Montaña

En montant le camp près de l'ancienne ruine, vous entendez un bruit tambours résonnerdans des salles où aucun nain n'a vécu depuis des générations.

Montagne

Mentre vi accampate nei pressi delle antiche rovine, dalle sale che i nani hanno abbandonato ormai da generazioni sopraggiunge l'eco di tamburi.

Montagna

君が古代の遺跡付近で野営していると、ドワーフが去って久しい聖堂から太鼓が鳴り響く音が聞こえてきた。

고대 유적지 근처에서 야영 준비를 하던 당신은, 오랜 세월 드워프가 살았던 적이 없는 곳의 회랑에서 북소리가 메아리치는 것을 들었다.

Enquanto montam acampamento nos arredores da antiga ruína, vocês ouvem um rufar de tambores dos salões abandonados pelos anões há gerações.

Montanha

Разбив лагерь возле древних руин, вы слышите звук барабанов, эхом отдающийся в залах, где на протяжении нескольких поколений не жил ни один дварф.

Гора

你于古老遗迹附近扎营时，听见鼓声在大厅中回响，但数代之前便已无矮人居住该处。

山脉

你於古老遺跡附近紮營時，聽見鼓聲在大廳中迴響，但數代之前便已無矮人居住該處。