Mönch der offenen Hand

Schlaghagel — Immer wenn du deinen zweiten Zauberspruch innerhalb desselben Zuges wirkst, lege eine +1/+1-Marke auf den Mönch der offenen Hand.

Su mente es una pradera tranquila; sus puños, una tormenta iracunda.

Monje de la Mano Abierta

Ráfaga de golpes — Siempre que lances tu segundo hechizo cada turno, pon un contador +1/+1 sobre el Monje de la Mano Abierta.

Son esprit est une prairie tranquille ; ses poings sont une tempête furieuse.

Moine de la main ouverte

Déluge de coups — À chaque fois que vous lancez votre deuxième sort à chaque tour, mettez un marqueur +1/+1 sur le Moine de la main ouverte.

La sua mente è un placido giardino, i suoi pugni una violenta tempesta.

Monaco della Mano Aperta

Raffica di Colpi — Ogniqualvolta lanci la tua seconda magia in ogni turno, metti un segnalino +1/+1 sul Monaco della Mano Aperta.

彼の心は平穏な野原の如し。彼の拳は荒れ狂う嵐の如し。

素拳のモンク

連打 — あなたが各ターン中のあなたの２つ目の呪文を唱えるたび、素拳のモンクの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。

정신은 잔잔한 초원이고, 주먹은 성난 폭풍이다.

맨손의 승려

휘몰아치는 타격 — 당신이 매 턴 당신의 두 번째 주문을 발동할 때마다, 맨손의 승려에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.

Sua mente é um campo plácido, seus punhos, uma tempestade furiosa.

Monge da Mão Espalmada

Torrente de golpes — Toda vez que você conjurar sua segunda mágica a cada turno, coloque um marcador +1/+1 em Monge da Mão Espalmada.

Его разум — безмятежный луг, кулаки — бушующая буря.

Монах Открытой Ладони

Град ударов — Каждый раз, когда вы разыгрываете ваше второе заклинание в каждом ходу, положите один жетон +1/+1 на Монаха Открытой Ладони.

他内心静如安宁牧地，拳头疾若雷霆暴风。

散打武僧

疾风连击～每当你施放每回合中你的第二个咒语时，在散打武僧上放置一个+1/+1指示物。

他內心靜如安寧牧地，拳頭疾若雷霆暴風。

疾風連擊～每當你施放每回合中你的第二個咒語時，在散打武僧上放置一個+1/+1指示物。

Monk of the Open Hand

Flurry of Blows — Whenever you cast your second spell each turn, put a +1/+1 counter on this creature.

Alchemy Horizons: Baldur's Gate

Adventures in the Forgotten Realms

If Monk of the Open Hand is the second spell you cast in a turn, spells you cast after that point in the same turn will not cause the Flurry of Blows ability to trigger.

Monk of the Open Hand doesn't need to have been on the battlefield as the first spell was cast. For example, if Monk of the Open Hand is the first spell you cast, and then you cast another spell after the Monk resolved, that spell would cause the Flurry of Blows ability to trigger.