Erfindungsreiche Schmiedin

Wenn die Erfindungsreiche Schmiedin ins Spiel kommt, schaue dir die obersten vier Karten deiner Bibliothek an. Du kannst davon eine Artefaktkarte offen vorzeigen und auf deine Hand nehmen. Lege den Rest in zufälliger Reihenfolge unter deine Bibliothek.
Immer wenn ein oder mehrere Artefakte unter deiner Kontrolle ins Spiel kommen, lege eine +1/+1-Marke auf die Erfindungsreiche Schmiedin. Diese Fähigkeit wird nur einmal pro Zug ausgelöst.

Herrera ingeniosa

Cuando la Herrera ingeniosa entre al campo de batalla, mira las cuatro primeras cartas de tu biblioteca. Puedes mostrar una carta de artefacto de entre ellas y ponerla en tu mano. Pon el resto en el fondo de tu biblioteca en un orden aleatorio.
Siempre que uno o más artefactos entren al campo de batalla bajo tu control, pon un contador +1/+1 sobre la Herrera ingeniosa. Esta habilidad solo se dispara una vez cada turno.

Forgeronne ingénieuse

Quand la Forgeronne ingénieuse arrive sur le champ de bataille, regardez les quatre cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez révéler une carte d'artefact parmi elles et la mettre dans votre main. Mettez le reste au-dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.
À chaque fois qu'au moins un artefact arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, mettez un marqueur +1/+1 sur la Forgeronne ingénieuse. Cette capacité ne se déclenche qu'une seule fois par tour.

Forgiatrice Ingegnosa

Quando la Forgiatrice Ingegnosa entra nel campo di battaglia, guarda le prime quattro carte del tuo grimorio. Puoi rivelare una carta artefatto scelta tra esse e aggiungerla alla tua mano. Metti le altre in fondo al tuo grimorio in ordine casuale.
Ogniqualvolta uno o più artefatti entrano nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, metti un segnalino +1/+1 sulla Forgiatrice Ingegnosa. Questa abilità si innesca solo una volta per turno.

巧妙な鍛冶

巧妙な鍛冶が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード４枚を見る。あなたは「その中からアーティファクト・カード１枚を公開してあなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
１つ以上のアーティファクトがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、巧妙な鍛冶の上に＋１/＋１カウンター１個を置く。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

기발한 대장장이

기발한 대장장이가 전장에 들어올 때, 당신의 서고 맨 위 카드 네 장을 본다. 당신은 그중에서 마법물체 카드 한 장을 공개한 후 당신의 손으로 가져갈 수 있다. 나머지 카드들은 무작위 순서로 당신의 서고 맨 밑에 놓는다.
마법물체가 한 개 이상 당신의 조종하에 전장에 들어올 때마다, 기발한 대장장이에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다. 이 능력은 한 턴에 한 번만 격발한다.

Ferreira Engenhosa

Quando Ferreira Engenhosa entrar no campo de batalha, olhe os quatro cards do topo de seu grimório. Você pode revelar um card de artefato dentre eles e colocá-lo em sua mão. Coloque o restante no fundo de seu grimório em ordem aleatória.
Toda vez que um ou mais artefatos entrarem no campo de batalha sob seu controle, coloque um marcador +1/+1 em Ferreira Engenhosa. Esta habilidade é desencadeada apenas uma vez a cada turno.

Гениальный Кузнец

Когда Гениальный Кузнец выходит на поле битвы, посмотрите четыре верхние карты вашей библиотеки. Вы можете показать находящуюся среди них карту артефакта и положить ее в вашу руку. Положите остальные карты в низ вашей библиотеки в случайном порядке.
Каждый раз, когда один или несколько артефактов выходит на поле битвы под вашим контролем, положите один жетон +1/+1 на Гениального Кузнеца. Эта способность срабатывает только один раз в каждом ходу.

妙手铁匠

当妙手铁匠进战场时，检视你牌库顶的四张牌。你可以展示其中的一张神器牌，并将它置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
每当一个或数个神器在你的操控下进战场时，在妙手铁匠上放置一个+1/+1指示物。此异能每回合只会触发一次。

妙手鐵匠

當妙手鐵匠進戰場時，檢視你牌庫頂的四張牌。你可以展示其中的一張神器牌，並將它置於你手上。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。
每當一個或數個神器在你的操控下進戰場時，在妙手鐵匠上放置一個+1/+1指示物。此異能每回合只會觸發一次。

Ingenious Smith

When Ingenious Smith enters, look at the top four cards of your library. You may reveal an artifact card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
Whenever one or more artifacts you control enter, put a +1/+1 counter on Ingenious Smith. This ability triggers only once each turn.