Nihiloor

Wenn Nihiloor ins Spiel kommt, tappe für jeden Gegner bis zu eine ungetappte Kreatur, die du kontrollierst. Wenn du dies tust, übernimm die Kontrolle über eine Kreatur deiner Wahl, die jener Spieler kontrolliert und deren Stärke kleiner oder gleich der Stärke der getappten Kreatur ist, solange du Nihiloor kontrollierst.
Immer wenn du mit einer Kreatur angreifst, die ein Gegner besitzt, erhältst du 2 Lebenspunkte dazu und jener Spieler verliert 2 Lebenspunkte.

Cuando Nihiloor entre al campo de batalla, por cada oponente, gira hasta una criatura enderezada que controlas. Cuando lo hagas, ganas el control de la criatura objetivo que controla ese jugador con fuerza menor o igual que la fuerza de la criatura girada mientras controles a Nihiloor.
Siempre que ataques con una criatura que sea propiedad de un oponente, ganas 2 vidas y ese jugador pierde 2 vidas.

Quand Nihiloor arrive sur le champ de bataille, pour chaque adversaire, engagez jusqu'à une créature dégagée que vous contrôlez. Quand vous faites ainsi, acquérez le contrôle d'une créature ciblée que ce joueur contrôle ayant une force inférieure ou égale à la force de la créature engagée tant que vous contrôlez Nihiloor.
À chaque fois que vous attaquez avec une créature qu'un adversaire possède, vous gagnez 2 points de vie et ce joueur perd 2 points de vie.

Quando Nihiloor entra nel campo di battaglia, per ogni avversario, TAPpa fino a una creatura STAPpata che controlli. Quando lo fai, prendi il controllo di una creatura bersaglio controllata da quel giocatore con forza pari o inferiore a quella della creatura TAPpata fintanto che controlli Nihiloor.
Ogniqualvolta attacchi con una creatura posseduta da un avversario, guadagni 2 punti vita e quel giocatore perde 2 punti vita.

ナイヘルア

ナイヘルアが戦場に出たとき、各対戦相手につきそれぞれ、あなたがコントロールしていてアンタップ状態のクリーチャー最大１体をタップする。そうしたとき、そのプレイヤーがコントロールしていてパワーがそのタップされたクリーチャーのパワー以下のクリーチャー１体を対象とする。あなたがナイヘルアをコントロールし続けているかぎり、それのコントロールを得る。
あなたが、対戦相手がオーナーであるクリーチャー１体で攻撃するたび、あなたは２点のライフを得て、そのクリーチャーのオーナーであるプレイヤーは２点のライフを失う。

Quando Nihiloor entrar no campo de batalha, para cada oponente, vire até uma criatura desvirada que você controla. Quando fizer isso, enquanto você controlar Nihiloor, ganhe o controle da criatura alvo que aquele jogador controla com poder igual ou inferior ao poder da criatura virada.
Toda vez que você ataca com uma criatura que pertence a um oponente, você ganha 2 pontos de vida e aquele jogador perde 2 pontos de vida.

Нигилур

Когда Нигилур выходит на поле битвы, за каждого оппонента поверните не более одного неповернутого существа под вашим контролем. Когда вы это делаете, получите контроль над целевым существом под контролем того игрока, значение силы которого не превышает значение силы повернутого существа, на все время, пока вы контролируете Нигилура.
Каждый раз, когда вы атакуете существом, принадлежащим оппоненту, вы получаете 2 жизни, а тот игрок теряет 2 жизни.

奈席洛

当奈席洛进战场时，为每位对手各进行以下流程～横置至多一个由你操控且未横置的生物。当你如此作时，选择目标由该牌手操控的生物，且其力量须等于或小于所横置者。于你操控奈席洛的时段内，获得所选生物之操控权。
每当你以一个由对手拥有的生物攻击时，你获得2点生命，且该牌手失去2点生命。

當奈席洛進戰場時，為每位對手各進行以下流程～橫置至多一個由你操控且未橫置的生物。當你如此作時，選擇目標由該玩家操控的生物，且其力量須等於或小於所橫置者。於你操控奈席洛的時段內，獲得所選生物之操控權。
每當你以一個由對手擁有的生物攻擊時，你獲得2點生命，且該玩家失去2點生命。

When Nihiloor enters, for each opponent, tap up to one untapped creature you control. When you do, gain control of target creature that player controls with power less than or equal to the tapped creature's power for as long as you control Nihiloor.
Whenever you attack with a creature an opponent owns, you gain 2 life and that player loses 2 life.

Forgotten Realms Commander

When Nihiloor enters the battlefield, for each opponent, tap up to one untapped creature you control. When you do, gain control of target creature that player controls with power less than or equal to the tapped creature's power for as long as you control Nihiloor.
Whenever you attack with a creature an opponent owns, you gain 2 life and that player loses 2 life.

As Nihiloor's first triggered ability resolves, you choose up to one creature for each opponent, and tap them all at the same time. Then, a separate triggered ability is put on the stack for each creature you tapped this way. Those abilities are placed on the stack in the order you choose. If tapping those creature caused any other abilities you control to trigger, those are also placed on the stack at this time.

Both the tapped creature's power and the target creature's power are checked both as you put the ability on the stack and as the ability resolves in order to make sure the target is legal.

If Nihiloor leaves the battlefield before its enters-the-battlefield ability resolves or before its reflexive triggered abilities resolve, then you won't gain control of any creatures.

If a creature you tapped for Nihiloor's ability is somehow no longer tapped as the reflexive triggered ability resolves, that ability will still resolve and you will still gain control of the target as long as it has less power than the creature you tapped.

If the tapped creature is no longer on the battlefield as the trigger resolves, use its last existence on the battlefield to determine whether the target is still legal as the ability resolves.