Catti-brie von Mithralhalle

Erstschlag, Reichweite
Immer wenn Catti-brie von Mithralhalle angreift, lege für jede an sie angelegte Ausrüstung eine +1/+1-Marke auf sie.
{1}, entferne alle +1/+1-Marken von Catti-Brie: Sie fügt einer angreifenden oder blockenden Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert, X Schadenspunkte zu, wobei X gleich der Anzahl der auf diese Weise entfernten Marken ist.

Catti-brie del Salón de Mithral

Daña primero, alcance.
Siempre que Catti-brie del Salón de Mithral ataque, pon un contador +1/+1 sobre ella por cada Equipo anexado a ella.
{1}, remover todos los contadores +1/+1 de Catti-brie: Hace X puntos de daño a la criatura atacante o bloqueadora objetivo que controla un oponente, donde X es la cantidad de contadores removidos de esta manera.

Catti-Brie de Castelmithral

Initiative, portée
À chaque fois que Catti-Brie de Castelmithral attaque, mettez un marqueur +1/+1 sur elle pour chaque équipement qui lui est attaché.
{1}, retirez tous les marqueurs +1/+1 de Catti-Brie : Elle inflige X blessures à une créature attaquante ou bloqueuse ciblée qu'un adversaire contrôle, X étant le nombre de marqueurs retirés de cette manière.

Catti-brie di Mithral Hall

Attacco improvviso, raggiungere
Ogniqualvolta Catti-brie di Mithral Hall attacca, metti un segnalino +1/+1 su di essa per ogni Equipaggiamento assegnato ad essa.
{1}, Rimuovi tutti i segnalini +1/+1 da Catti-brie: Infligge X danni a una creatura attaccante o bloccante bersaglio controllata da un avversario, dove X è il numero di segnalini rimossi in questo modo.

ミスラル・ホールのキャッティ・ブリー

先制攻撃、到達
ミスラル・ホールのキャッティ・ブリーが攻撃するたび、これの上に、これについている装備品の数に等しい個数の＋１/＋１カウンターを置く。
{1}, ミスラル・ホールのキャッティ・ブリーの上からすべての＋１/＋１カウンターを取り除く：対戦相手がコントロールしている、攻撃クリーチャーやブロック・クリーチャーのうち１つを対象とする。これはそれにＸ点のダメージを与える。Ｘはこれにより取り除かれたカウンターの個数に等しい。

Catti-brie of Mithral Hall

First strike, reach
Whenever Catti-brie of Mithral Hall attacks, put a +1/+1 counter on it for each Equipment attached to it.
{1}, Remove all +1/+1 counters from Catti-brie: It deals X damage to target attacking or blocking creature an opponent controls, where X is the number of counters removed this way.

Alchemy Horizons: Baldur's Gate

Forgotten Realms Commander

If Catti-brie of Mithral Hall has no counters, you can still activate the last ability. This won't deal any damage, but it will count as targeting something for abilities like that of Fey Steed.

If a blocking creature is destroyed due to damage dealt this way, the creature it was blocking is still considered blocked. Unless the attacking creature has trample, it won't deal any damage to the player or planeswalker it is attacking.