Éclairer la piste

Spectacle {R} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de spectacle à la place de son coût de mana si un adversaire a perdu des points de vie ce tour-ci.)
Exilez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque. Jusqu'à la fin de votre prochain tour, vous pouvez jouer ces cartes.

In Szene setzen

Spektakel {R} (Du kannst diesen Zauberspruch für seine Spektakel-Kosten anstatt seiner Manakosten wirken, falls ein Gegner in diesem Zug Lebenspunkte verloren hat.)
Schicke die obersten zwei Karten deiner Bibliothek ins Exil. Du kannst die Karten bis zum Ende deines nächsten Zuges spielen.

"¡Todo el mundo a sus puestos!".
—Judith

Iluminar el escenario

Espectáculo {R}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de espectáculo en vez de por su coste de maná si un oponente perdió vidas este turno.)
Exilia las dos primeras cartas de tu biblioteca. Hasta el final de tu próximo turno, puedes jugar esas cartas.

Illuminare la Scena

Spettacolo {R} (Puoi lanciare questa magia per il suo costo di spettacolo invece del suo costo di mana se un avversario ha perso punti vita in questo turno.)
Esilia le prime due carte del tuo grimorio. Fino alla fine del tuo prossimo turno, puoi giocare quelle carte.

「皆、持ち場について！」
――ジュディス

舞台照らし

絢爛{R}（このターンに対戦相手がライフを失っていたなら、あなたはこの呪文を、マナ・コストではなく絢爛コストで唱えてもよい。）
あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を追放する。次のあなたのターンの終了時まで、あなたはそれらのカードをプレイしてもよい。

Iluminar o Palco

Espetáculo {R} (Você pode conjurar esta mágica por seu custo de espetáculo, em vez de seu custo de mana, se um oponente perdeu pontos de vida neste turno.)
Exile os dois cards do topo de seu grimório. Até o final do seu próximo turno, você pode jogar esses cards.

«Внимание, все по местам!»
— Джудит

Зажечь Сцену

Зрелище {R} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Зрелища вместо его мана-стоимости, если оппонент терял жизнь(-и) в этом ходу.)
Изгоните две верхние карты вашей библиотеки. Вы можете разыграть те карты до конца вашего следующего хода.

照亮舞台

揭幕{R}（如果本回合有对手曾失去生命，则你可以支付此咒语的揭幕费用而非法术力费用来施放它。）
放逐你牌库顶的两张牌。直到你下一个回合的回合结束，你可以使用这些牌。

揭幕{R}（如果本回合有對手曾失去生命，則你可以支付此咒語的揭幕費用而非魔法力費用來施放它。）
放逐你牌庫頂的兩張牌。直到你下一個回合的回合結束，你可以使用這些牌。

Light Up the Stage

Spectacle {R} (You may cast this spell for its spectacle cost rather than its mana cost if an opponent lost life this turn.)
Exile the top two cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.

Duskmourn: House of Horror Commander

Ravnica: Clue Edition

Ravnica Remastered

Spectacle {R}
Exile the top two cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate

Casting an exiled card causes it to leave exile. You can't cast it multiple times.

If you don't play a card exiled this way, it remains in exile.

Light Up the Stage doesn't change when you can play the exiled cards. For example, if you exile a sorcery card, you can cast it only during your main phase when the stack is empty. If you exile a land card, you can play it only during your main phase and only if you have an available land play remaining.

A card's spectacle cost is the same no matter how much life your opponents lost or how many opponents lost life.

Damage dealt to a player causes that player to lose that much life.

In a multiplayer game, if an opponent loses life and later that turn leaves the game, you can cast a spell for its spectacle cost. (If a player leaves the game during their turn, that turn continues without an active player.)

Spectacle cares only that an opponent lost life during the turn, not that the opponent's life total is currently lower than it was. For example, if an opponent loses 1 life and then gains 2 life in the same turn, you can cast a spell for its spectacle cost that turn.

Spectacle doesn't change when you can cast the spell. For example, you can't cast a sorcery with spectacle during an opponent's turn unless another effect allows you to do so, even if that player has lost life this turn.

To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying (such as a spectacle cost), add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was.