Gründliche Untersuchung

Immer wenn du angreifst, stelle Nachforschungen an. (Erzeuge einen farblosen Hinweis-Artefaktspielstein mit „{2}, opfere dieses Artefakt: Ziehe eine Karte.")
Immer wenn du einen Hinweis opferst, wage dich ins Gewölbe. (Betritt den ersten Raum oder rücke in den nächsten Raum vor.)

Investigación minuciosa

Siempre que ataques, investiga. (Crea una ficha de artefacto Pista incolora con "{2}, sacrificar este artefacto: Roba una carta".)
Siempre que sacrifiques una Pista, adéntrate en la mazmorra. (Entra en la primera sala o avanza a la siguiente.)

Examen approfondi

À chaque fois que vous attaquez, enquêtez. (Créez un jeton d'artefact incolore Indice avec « {2}, sacrifiez cet artefact : Piochez une carte. »)
À chaque fois que vous sacrifiez un indice, aventurez-vous dans le donjon. (Entrez dans la première pièce ou avancez jusqu'à la pièce suivante.)

Indagine Approfondita

Ogniqualvolta attacchi, indaga. (Crea una pedina artefatto Indizio incolore con "{2}, Sacrifica questo artefatto: Pesca una carta".)
Ogniqualvolta sacrifichi un Indizio, esplora il dungeon. (Entra nella prima stanza o avanza a quella successiva.)

入念な調査

あなたが攻撃するたび、調査を行う。（「{2}, このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つ無色の手掛かり・アーティファクト・トークン１つを生成する。）
あなたが手掛かり１つを生け贄に捧げるたび、ダンジョン探索をする。（ダンジョン探索をするとは、最初の部屋へ入るか、次の部屋へ進むことである。）

Investigação Minuciosa

Toda vez que você atacar, investigue. (Crie uma ficha de artefato Pista incolor com "{2}, sacrifique este artefato: Compre um card".)
Toda vez que você sacrificar uma Pista, aventure-se na masmorra. (Entre na primeira sala ou prossiga para a próxima.)

Дотошное Расследование

Каждый раз, когда вы атакуете, используйте Дознание. (Создайте одну фишку бесцветного артефакта Улика со способностью «{2}, пожертвуйте этот артефакт: возьмите карту».)
Каждый раз, когда вы жертвуете Улику, углубитесь в подземелье. (Войдите в первую комнату или перейдите в следующую комнату.)

详细调查

每当你攻击时，探查。（派出一个无色线索衍生神器，且具有「{2}，牺牲此神器：抓一张牌。」）
每当你牺牲一个线索时，深入地城。（进入第一个房间，或前进至下一个房间。）

詳細調查

每當你攻擊時，探查。（派出一個無色線索衍生神器，且具有「{2}，犧牲此神器：抽一張牌。」）
每當你犧牲一個線索時，深入地城。（進入第一個房間，或前進至下一個房間。）

Thorough Investigation

Whenever you attack, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)

Forgotten Realms Commander

Whenever you attack, investigate. (Create a colorless Clue artifact token with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)

Whenever you attack, investigate.
Whenever you sacrifice a Clue, venture into the dungeon.

A player may only have one dungeon in the command zone at a time.

Choosing the dungeon or room to venture into is part of resolving the venture into the dungeon keyword action. Once that choice is made, players may not respond until after the appropriate room ability has triggered.

Dungeon cards are not part of a player's deck or sideboard. In both constructed and limited formats, players can use any dungeon card when they venture into the dungeon.

Dungeons are removed from the game as a state-based action.

If you somehow venture into the dungeon while a room's ability is on the stack, you will continue on in the dungeon. If you're already in the last room, complete that dungeon and start a new one.

Moving into a dungeon room will cause its room ability to trigger.

Once you resolve the last room ability of a dungeon, that dungeon is now completed and is removed from the game.

The player venturing into the dungeon chooses which dungeon they will venture into. They may choose a dungeon that they have already completed this game.

Thorough Investigation's first ability can trigger only once per combat, no matter how many creatures you attack with.

To venture into the dungeon, a player moves their venture marker into the next room of the dungeon they are currently in. If they aren't currently in a dungeon, that player instead chooses a dungeon card from outside the game, puts it into the command zone, and moves their venture marker onto the first room.

You can only move forward (well, downward) in a dungeon, never backwards or sideways.